Shanghai aircraft manufacturing factory is willing to provide satisfaction services to all airliners in the world by using of international standardized aero technology 上海飞机制造厂愿以符合国际规范的航空技术为世界航空运输业提供满意的服务！
Shanghai aircraft manufacturing factory fully took an advantage of aero technology to develop high quality commercial products in order to meet market demand 上海飞机制造厂充分发挥航空技术的优势，积极运用军工技术大力开发适销对路的优质民用产品。
Of this total , the upstream space industry - the providers of space technology , such as satellite manufacturers - generated a turnover of 501 million pounds sterling 除此之外，上游航空业-航空技术的供应商，例如卫星制造商-创造了50 . 1亿英镑的营业额。
These two cases involve coordination between judicial system and administrative system . with cooperation of china trademark office , the clients rights were completely protected 代理德国阿迪达斯-萨洛蒙有限公司，处理其与中国航空技术进出口公司杭州公司的商标侵权上诉案
Cad will continue to implement existing aircraft noise mitigation measures and closely monitor aviation technology developments at the international level with a view to minimizing the impact of aircraft noise 民航处会继续执行现行的噪音消减措施，及密切注视国际航空技术的发展，以减低飞机噪音的影响。
Satellite remote sensing monitoring technique is characterized for its rich information and direct 、 macro and exact vision , and therefore is an effective tool for sandy land monitoring 卫星遥感技术是航天航空技术与计算机技术的高度融合，具有信息量大、形象直观、宏观、准确等特点，是沙化土地监测的有效工具。
In fact , in february 1994 , catic and mcdonnell douglas signed a second - hand equipment purchase contract , to the effect of importing over 200 sets of machining equipment and instruments 事实是， 1994年2月，中国航空技术进出口总公司与美国麦道公司签订了购买二手设备的合同，共进口机械加工设备和仪器200多台（件） 。
The civil aviation department will continue to stringently implement the above noise abatement measures . the department will also closely monitor aviation technology developments at the international level and study all possible noise mitigation measures 民航处将继续严格执行上述减低噪音措施，并密切注视国际航空技术的发展，研究各种减少飞机噪音的措施。
Through systematic and comprehensive training programmes covering various technical aspects of aviation , cad wishes to further enhance our safe and efficient air transport system and improve the safety and efficiency of air travel 民航处希望透过举办有系统及全面的航空技术训练课程，进一步强化我们的航空系统，使之更安全和更具效率，从而提升航空运输的安全水平和效率。
The theme of next generation aviatic technology is to develop battleplan with high performance today . it is necessary that the development of next generation battleplan will involve more trades and profession than the models which are being researched now 研制高性能的下一代军机是当今航空技术发展的主旋律，下一代军机的研制会比现在的在研型号涉及更多的行业及专业。
