致敬

• I thought you'd allow me to pay my compliments to you .
  我料到你会允许我向你致敬的。
• All of us salute the brave cosmonauts of the soviet union .
  我们都向英勇的苏联太空人致敬。
• I must compliment you .
  我应该向你们致敬。
• He smiled, and standing up, with great respect saluted me .
  他微笑着，站起来，很恭敬地向我致敬。
• His colleagues paid generous tributes to the outgoing president .
  同事们纷纷向即将卸任的总裁致敬。
• But first, let us do our duty to the great beings that have brought all this about .
  不过我们首先要向促成此事的伟大诸神致敬。
• She presented her compliment to the two travellers, and hoped the enterprise would succeed .
  她向这两位旅行家致敬并祝他们成功。
• Usually, rudolph took a swim too, after practice, but he didn't today, out of respect .
  平时训练完毕，鲁道夫还去游泳；但今天没去，为了向死者致敬。
• Yesterday england might have stood against the world: now, none so poor to do her reverence !
  昨日，英国可与世界抗衡，今天，已无人低下地向她致敬了！
• Not once had the soldier forgotten to raise his hand to his cap when meeting or leaving his officer .
  这个士兵在遇见或辞别他的军官的时候，一次也没有忘记举手齐帽致敬。