自找麻烦

• Never trouble trouble till trouble troubles you
  麻烦没有找你，就别去自找麻烦。
• Never trouble trouble till trouble troubles you
  麻烦没来找你,就别去自找麻烦
• Do you see ? why do l bother telling you anything
  你看?为什么我要自找麻烦告诉你
• I ' m not looking for trouble in any shape or form
  我压根儿就不是在自找麻烦。
• You ' re just inviting trouble if you do that
  如果你这样做，那就是自找麻烦。
• If we drink and drive , we ’ re looking for trouble
  我们如果酒后开车，就是自找麻烦。
• Never trouble trouble till trouble troubles you
  麻烦不找你，就别自找麻烦。
• Now look here , pal , you ' re asking for trouble
  我说,兄弟,你是自找麻烦哪
• He ' s chasing his own tail . there ' s no case
  他在自找麻烦，根本就没什么案子
• Adventure is just a romantic name for trouble
  冒险是自找麻烦的浪漫说法。