Payments from the capital investment fund include advances and equity investments mainly to trading funds and government - owned corporations 从资本投资基金支付的款项，包括主要拨予营运基金及政府所拥有公司的垫款及股本投资。
The figures indicate that europe is catching up with the us as a destination for private equity investments , according to mr echarri , who said the us raised 埃查理表示，这些数字表明，欧洲正在追赶美国，成为私人股本投资的目的地。
The fact that the us stock market has been becalmed this year while investors have poured $ 80bn into private equity indicates that something is awry 事实上，虽然投资者向私人股本投资公司注入800亿美元的资金，但今年美国股市却相当平静，这说明有地方不对劲。
Similarly , advances and equity investments from the capital investment fund are excluded as they do not reflect the actual consumption of resources by the government 同样地，资本投资基金的垫款及股本投资亦不包括在内，因为这些款项并不代表政府实际所用资源。
This comprises all expenditure charged to the capital works reserve fund including interest on government bonds , disaster relief fund , loan fund , innovation and technology fund and lotteries fund plus capital account expenditure from the general revenue account . it excludes transfers between general revenue account and the funds , and advances and equity investments made from the capital investment fund 包括政府债券利息赈灾基金贷款基金创新及科技基金和奖券基金各帐目的开支，另加从政府一般收入帐目资本帐支付的开支，但不包括政府一般收入帐目与各基金之间转拨的款项，以及由资本投资基金支付的垫款及股本投资。
