This paper aims to explore english words and phrases , as well as mandarin expressions borrowed from english pronunciations , which are mixed in mandarin newspapers , using the headlines of the united daily from 1951 to 2004 as examples 摘要本文以1951 ~ 2004年联合报的标题为代表，探讨中文媒体夹用英文的情形，包括直接以英文呈现的字汇和片语，以及借移英文语音所形成的中文词汇。
Working in the media for nearly 30 years with china post , china economic news service , min sheng daily , and united evening news , she is a campus lecturer for the cultural foundation of united daily news group , working with youth on issues in life planning and self - break through 资历并包括mtp主管管理课程讲师/日本产经协会与中国生产力中心授证；目前担任联合报系人力资源室经理，在新闻界（英文中国邮报、英文中国经济通讯社、民生报、联合晚报等）工作将近30年。
Suppose you are eating out in a restaurant , and you know very well whether it serves delicious food or not . if you tell someone who is reading the menu outside just how delicious the soup is , how tasty the mixed vegetables are , and that you will definitely come back to the restaurant again , will he understand what you are saying ? most likely , he won t 我是联合报记者，刚刚清海无上师有提到你们的组织是很松散，不过我觉得很好奇，我想要知道整个组织动流，比如说像东南亚那么多国家，我们要在一个很松散的组织里面，又如何要让同修自动自发的去捐这样多的钱？
