His is not the loudest voice coming out of latin america , nor even of its left 卢拉并不是拉丁美洲最为聒噪的领导人,甚至在拉美左派圈里也算不上。
Other blunders have left mr abe dependent on his party ' s noisy ultra - conservatives ( see article ) 因为一些错误已经让安倍不得不依靠自民党内不断聒噪的极端保守派(另见他文) 。
More than 1 billion passengers are flying in the rest of the world ? and complaining more loudly than ever 有超过10亿的乘客在世界其他地方起飞降落,他们的抱怨比以往更加聒噪。
So we crept a little closer , and crow , who is noisy , squawked , what ' s the time , grandma wolf 于是我们蹑手蹑脚地向她靠近一点点,乌鸦,是聒噪的,吵嚷着问,现在是什么时间呀,狼外婆?
An immense flock of jackdaws rose above the walls and swept round in the air with loud caws , and the whir of thousands of wings 围墙上方惊起了一大群乌鸦,聒噪着,响亮地扇动着上千只翅膀,在空中盘旋。
Meanwhile , those who would be screaming down a megaphone for full disclosure if the problem banks were argentine or brazilian should apply the same discipline closer to home 同时,那些每当阿根廷或巴西的银行一出现问题就聒噪个不停的家伙应该对本土银行一视同仁。
Back in the present , after various and sundry misadventures , the two human protagonists , growing weary of the philosophical crow ' s loquaciousness , eat the bird and move on 回到当代,在经历了一系列的大灾小难后,两个人逐渐厌烦了乌鸦哲学家的聒噪,就把它吃了,然后上路。
You ' re energetic , optimistic , but loud as hell . even though you have a competitive edge . you do it so you can prove yourself to be the best 你精力充沛,乐观向上,但是有些聒噪喧吵。即使如此,你总是积极进取,毫不畏惧失败。你一直这么坚持着信念,所以你总能够证明自己是最棒的!
A typical office environment is noisy , people are talking , phones are ringing , co - workers are coming by to chat , and there are always crowds near the coffee and soda machines 一个典型的办公室环境是聒噪的,人们在谈话,电话铃在响,同事们在走动聊天,而在咖啡和苏打水机旁边时常聚集了一群人。
While most of us will try to keep contact with cicadas at a minimum , our pets might be eager to play with the buzzing bugs , or possibly sample a few as a midday snack 许多居民担心他们的宠物,虽然我们大部分人都尽量与蝉少接触,但宠物们却很希望与这些聒噪的昆虫逗乐,或者挑出几只来作为午间快餐。