而产生

• He must exert himself to subdue so proud a display of resentment .
  他必须施展本事，征服这种因忌恨而产生的骄傲。
• I mean immediate effects and the problems based on them .
  我的意思是指立刻发生的效果以及由这些效果而产生的问题。
• They are silent with regard to the pernicious effects of their own gains .
  关于由自己得利而产生的恶果，他们保持沉默。
• Thought arising from factual experience may be a bridle or a spur .
  由实际经验而产生的想法，可能是一种约束，也可能是一种刺激。
• The third involves the undesirable externalities that may accompany productivity increases .
  第三是伴随生产率提高而产生的不良的外部影响问题。
• How can you deal with the frustration caused by perceived differentials in income growth ?
  你怎能安抚那些因觉察到收入增长上的差别而产生的失望？
• Anxiety refers to the emotional state elicited by signals of impending punishment .
  焦虑不安是指由于出现迫在眉睫的、惩罚的征兆而产生的情绪状况。
• The latter arises from abstraction of the somewhat lesser activated c-h bond in the dioxolane .
  后者是由二氧杂环戊烷中活化较弱的C-H键离解而产生的。
• Up to now, historians have assumed that calendars came into being with the advent of agriculture .
  至今，历史学家们认为日历是随着农业的出现而产生的。
• Part of one gene could be recombined with part of other gene to give one normal gene .
  一个基因的一部分和另一个基因的一部分能重组而产生一个正常基因。