However, she'll suit this house so much the better for not being over nice . 无论如何,她不太考究,正好适于这房子。
Timon, on his epicurean table in past times, had so liberally presented food . 过去泰门在他考究的筵席上能大量供应食品。
In his holiday clothes, he was more like a scarecrow in good circumstances . 他穿上节日的服装,活活象个装点得挺考究的稻草人。
For all this rich attire miss thorne was not indebted to the generosity of her brother . 索恩小姐的这种种考究的服装并不是靠了她兄弟的慷慨。
This use of comprise is less common and careful speakers avoid being comprised of in sense 1 . This的这一用法并不多见,用词考究的人避免用这一意思。
Among the many passengers on this boat, both male and female, was a spruce young dandy . 船上载着许多男女旅客,其中有一个穿着一身考究衣服的花花公子。
Their delicate figures and fine clothes were proof of the wealth and standing of the household . 她们娇小的身材和考究的服饰足以说明这一家人的富有和身份。
The church is now a handsome edifice, most part of which was rebuilt forty or fifty years since . 这座教堂现在是一幢很考究的、大部分是四五十年前盖过的房子。
There is one peculiar thing about it, however, it is far more luxuriously built than the other parts of the building . 可是却有一点异乎寻常:它比这所房子其余的部分建筑得格外考究。
Boultby and helstone both liked good cookery; the recherché supper consequently put them into excellent humour . 博尔特比和赫尔斯通两人都喜欢美味佳肴,这顿考究的晚餐终于叫他们吃得异常痛快。