And , while china should not expect to catch up with the us in terms of market share , it can expect to benefit from us internet companies investing in china 同时，中国也不应该期望追赶美国，与美国争夺市场份额，只能期望在美国投资中国互联网公司中获益。
But owners could try ramping up match - day retail sales and securing better deals for naming rights , an area in which us investors bring considerable experience 但是球队拥有者们能使比赛日的零售量增加，并冠名权上得到更好的买卖，则点美国投资商们是有相当多的经验。
Chapter four introduces and analyzes the status of american investment fund risk and its management and explores the reference and inspiration it brings the security market in our country 第四章主要介绍和分析了美国投资基金的风险及其管理状况以及对我国的借鉴和启示。
And even if an opec country invests its reserves in , say , japan , that only gives the japanese more money with which to finance the american current - account deficit 其实只要opec成员国将外汇储备投向日本等一些国家，这些国家便可以用这些钱到美国投资，支撑美国的经常项目逆差。
The tax rate and how it is applied in china has to be better understood by u . s investors in order to allow them to feel comfortable in tying up large capital investments in this country 中国的税率及其实施需要被美国投资商更好的理解，才能使他们对投入巨资在这个国家同时还能感觉良好。
Haier ' s initial plan for maytag envisages cutting costs by moving manufacturing from its us base , while investing in maintaining the brand and sales channels in america 海尔收购美泰克的最初计划，是设想通过将产品制造从美国基地转移到其它地区来削减成本，同时在美国投资品牌和销售渠道。
American investors loved an english - speaking location with pliable politicians and low corporate tax where the profits on their european operations could be transferred 爱尔兰人说的是英语，从政的骨头又软，加上国家征收的企业增值税低，方便转移在欧洲获得的利润，因此深受美国投资商的喜爱。
Seoul ( afp ) - hynix semiconductor inc . , the world ' s third largest chipmaker , said it has scrapped a deal under negotiation to sell its non - memory semiconductor operations to a us investor 世界第三大芯片厂商现代半导体公司昨天表示，他们已经取消和一家美国投资方就出售其非内存半导体业务的谈判。
His fortune was recently estimated at $ 28 billion by forbes ( 6 ) magazine - - trailing ( 7 ) only microsoft co - founder bill gates , u . s . investor warren buffett and mexican industrialist carlos slim 《福布斯》杂志称坎普拉德的身家已达280亿美元，紧追微软合作创始人比尔?盖茨、美国投资商华伦?巴菲特和墨西哥工业大亨卡洛斯?斯利姆。
We need to encourage those governments to look beyond their own borders and to deal with regional issues such as the shortage of water for agricultural production . in addition , we d like to see them integrating their economies more 我们在东南亚正努力保护智慧财产权，促进美国投资，并扩张美国出口，一九九四年美国对东协的出口增加百分之十以上。
