美国地区

• President long deng receives the award “ the most creative chinese business leader in 2005 ” from the asia pacific chinese business leader ' s forum from aug . 7 th to aug . 9 th
  会长邓龙2005年8月7日至9日出席亚太华商领袖论坛并致词，并与亚虎公司董事长杨致远先生成为美国地区仅有的两位荣获2005年度亚太最具创造力之华商领袖奖。
• I worried for this sister as i thought of the enormous hospital bills and the language barrier she might have to face in the united states if she sought treatment for her illnesses . at that time , we could only pray for masters help
  一想到美国地区昂贵的医疗费用以及语言上的问题时，我不禁开始为这位师姊担心起来，此时此刻只能求师父帮忙了。
• These formerly rare products are now becoming mainstream commodities even in major supermarkets , indicating a change in consciousness toward healthier living and compassionate eating among u . s . consumers
  这类食品以往在市面上相当罕见，如今则已成为各大超市的主流商品，显示出美国地区有越来越多的消费者已采行更健康的生活方式和爱心的饮食习惯。
• U . s . judges , attorneys , and legal counsel will provide you with their insight and knowledge on how to face the business and legal challenges raised by u . s . intellectual property litigation
  本次活动将由美国知识产权领域里的大法官，资深律师，公司法律顾问从三方面介绍如何应对美国地区法院和国际贸易委员会知识产权诉讼为中国公司带来的商业和法律上的挑战。
• Media reports on the day before new year s eve , 2002 s biggest party night , the mayor of new york city approved one of america s toughest anti - smoking laws , while the governor toughened new york state s driving statute
  在2002年除夕夜前一天，于纽约举行的一场年度中最大型的晚会上，纽约市长批准了美国地区一项最严格的反烟法，在此同时，纽约州长也将该州的驾驶法规变得更严峻。
• This trend is reflected in the growing popularity of vegetarianism . for example , the vegetarian resource group recently estimated that in the year 2000 there were six million vegetarian adults living in the united states
  这股日益风行的潮流，从全球素食人口的成长即可见其端倪，譬如，素食资源团体vegetarian resource group最近估计在西元2000年时，美国地区约有六百万的成年人茹素。
• As the people of formosa worked together to fight sars , formosan members of the supreme master ching hai international association , with help from their brothers and sisters in the united states , purchased 63 , 000 n95 and surgical masks for local medical workers photo 1
  当福尔摩沙全国上下力抗sars之际，清海无上师世界会委请美国地区同修购得六万三千个n95口罩，献给第一线的医护人员图1 。
• As the people of formosa worked together for anti - sars , formosan members of the supreme master ching hai international association , with help from their brothers and sisters in the united states , purchased 63 , 000 surgical masks and n95 mouth masks for local medical workers photo 7
  当福尔摩沙全国上下力抗sars之际，清海无上师世界会委请美国地区同修购得六万三千个n95口罩，献给第一线的医护人员图7 。
• Resume highlights : a german native who was trained as an accountant , pfeiffer spent 20 years at texas instruments before joining compaq in 1983 ; he made his name by launching compaq ' s successful european division , which outstripped u . s . sales in 1990
  职业生涯突出业绩：曾经是一位德裔会计师，佩佛在1983年加盟康柏公司以前在德州仪器效力了20年，他因康柏公司在欧洲的业绩颇佳以至于在1990年超过美国地区的销售额而声名大振。