Opening barriers of tangled barbed wire around the sprawling compound , soldiers escorted reporters through the bent - back metal gates of the jamia hafsa , a religious school for girls next door to the red mosque 打开建筑周围缠结的铁丝网，士兵们带领记者推开贾米亚.哈法萨的铁门，这是红色清真寺旁边的一所女子学校。
The measurement erases the information from its original location , but because of entanglement , that information resides in an encoded form on the second particle , no matter how distant it may be 这个量测的动作会清除该处的资讯，但因缠结的缘故，不论粒子间的距离有多遥远，该资讯会以密码的形式储存在第二个粒子上。
The image of a tightly knotted coil of rope suddenly rises up to unwind itself in order to receive light and reinforce its own faith , to realize clearly that god s eternal love is everywhere , especially in places where human suffering is most prominent 一个紧紧缠结的绳子突然站起来，自动伸展开，迎接光亮并重建自己的信心和内在力量，清楚地看见上帝永恒的爱彰显在每个角落，尤其在人类最痛苦最荆棘的地方。
