Please use proper cushioning material , combined with a strong outer container , to protect your shipment fully 请使用正确的缓冲材料以及牢固的外部包装箱来全面保护您的货件。
Make sure you use enough cushioning material to ensure that the contents do not move when you shake the container 请确保您使用了足够的缓冲材料来确保摇动包装箱时内容物不移动。
For this simulated building , the ratio of surface to volume is set to one square metre per cubic metre 在这一模拟试验中，房间内多孔缓冲材料的表面积和房间内空间的比率为1平方米： 1立方米。
The moisture buffering effect of this layer depends very much on the air exchange rate and also on the ratio of the surface area of the buffer to the volume of the room 湿缓冲效果依赖于空气置换率和房间内多孔缓冲材料的表面积和空间的比率。
The packaging design of electric cooker was introduced , which included structure design , dimension design , vibration - proof design , and cushioning pad checkout 以电饭锅为例，采用蜂窝纸板作为缓冲材料进行缓冲设计，即结构设计、尺寸设计、缓冲衬垫的校核等，最后进行了防振设计。
Honeycomb papwr board : using paper to replace eps , as buffer materail of packing goods , for example : intrnal layer of furniture , packing of electrial appliance , paper box . interlayer of ceiling . coffin etc 可用来取代发泡胶，作为包装商品之缓冲材料，如家具内层，电器包装，纸箱，天花板夹层，寿棺等。
Our study uses finite element method and conducts analysis of the coupled thermo - hydro calculations . the effect due to water saturation is discussed and compared with experiment results of buffer material 本研究采用有限元素法，进行热?水力耦合之效应分析，针对缓冲材料试验试体进行实验结果之验证以及讨论。
Place the inside box on top of the cushioning material and in the centre of the shipping container , allowing for at least three inches ( 7 . 62 cm ) of cushioning around the remaining five sides of the package 将内部包装箱放在缓冲材料的顶部以及运输包装箱的中心位置，同时留出至少三英寸（ 7 . 62厘米）厚的缓冲材料围在包裹的其余五个面周围
The development and application prospect of environmental friendly buffering cushions were compared and analyzed , on the base of discussing the buffering properties of corrugated cardboard , honeycomb cardboard , paper mould , dissoluble foam , foaming plant fiber , and expanded perlite buffering cushion 摘要在论述瓦楞纸板、蜂窝纸板、纸浆模塑、可降解泡沫塑料、发泡植物纤维、膨胀珍珠岩等缓冲材料特性基础上，分析比较了各种环保型缓冲衬垫的开发研究及应用现状。
This overview highlights selected algorithmic solver code advances in the used simulation tools , the use and the modelling of new materials for crash energy absorption , concept car design techniques , massive parallel programming and performance gains , side impact barrier modelling , mechanical occupant surrogate modelling ( dummies ) , biomechanical models of human parts , as well as extensions of crash simulation techniques to the simulation of drop tests for appliances , shock absorption of a mars lander , etc 内容包括作为模拟手段的计算程序的最新进展，新的缓冲材料的应用和模拟，大规模并行程序的编制和性能的增加，侧撞障碍物模拟，乘客模型(假人) ，生物人体部件模型，碰撞仿真技术扩展应用到设备跌落试验和火星着陆舱的缓冲等。
