The thousand - year - old chinese custom of lion dancing requires a mastery of co - ordination and teamwork 中国的传统舞狮具有千年历史,队员之间讲求纯熟的合作技巧和团结精神。
In business , skilled negotiation can be the difference between making a million dollar contract and being fired 在企业里,纯熟的谈判可以有两种不同效果,获得百万美元的合同或是合同泡汤。
The easy answer would appear to lie in the need to accommodate the talents of andriy shevchenko and michael ballack 在上一场比赛中我们改用纯熟的433后把比分追平了,随之而来的问题是为什么这个赛季要用菱形中场呢?
Around by the time , he picked the rapier , which was probably the weapon he spent most time with . the result was devastating . none of us survived his accurate and skillful rapier work intact 在手,因此他选择了可能是他练得最久最纯熟的文艺复兴刺剑,结果很可怕,我们在他出色的刺剑手法之下全都被刺得很惨。
Its production plant is in sha tau kok , china , with an area of over 20 , 000 square feet . around 500 experienced craftsmen work hard to accomplish the monthly production of over 3 , 000 pieces 其厂房位于中国的沙头角,拥有二万平方尺生产厂房。这里约有五百名工艺纯熟的技师,在他们共同努力之下,每月产量达至三千多件。
During the year 2005 , italian gasket s . p . a . has managed an average of 2 . 500 different compounds , carrying out all necessary tests , using high - tech technologies and highly sophisticated machines and equipments 2005年,意大利爱吉密封胶圈有限公司研制开发了2 , 500种不同的合成物,并运用纯熟的技术与先进的设备使之全部完成了必要的相关测试。
Flying the craft to a destination requires not only the skills of maneuvering , but also knowledge on a wide range of subjects - such as the relevant laws and regulations , the principles of navigation and the operating systems of the plane 要驾驶飞机前往目的地,飞机师不单要有纯熟的飞行技术,更要对飞行法例和规则飞行的原理及飞机的操作系统等多门学问拥有深厚知识。
Flying the craft to a destination requires not only the skills of maneuvering , but also knowledge on a wide range of subjects - such as the relevant laws and regulations , the principles of navigation and the operating systems of the plane 要驾驶飞机前往目的地,飞机师不单要有纯熟的飞行技术,更要对飞行法例和规则、飞行的原理及飞机的操作系统等多门学问拥有深厚知识。
Lung ta was etsablished in 1930 to manufacture glass for cars . via well - trained employee , continuous technology improvement and total management , we offer customers excellent quality and economic prices of products 本公司创立于1930年,是一家拥有60年资历的优良厂商.我们有专业的员工以纯熟的技术制造汽车玻璃,因此奠定良好的口碑及深受客户的肯定.今后,我们必将继续研发更新的技术,制造更好的产品,以满足我们的顾客
At noon of the day , students from several local schools participated in the event , presenting brilliant performances in the square in front of the stadium . the young people , adding color to the program with their adept skills and lovely faces , received warm applause from the audience 当天中午,金城镇几所学校特别前来共襄盛举,学生们在活动会场前的广场作了精采的演出,孩子们纯熟的技巧与可爱的模样,博得在场民众热烈的掌声,也为这次活动增色不少!