约克

• Yorkshire people are as yielding to persuasion as they are stubborn against compulsion .
  约克郡人的服软正如他们不肯吃硬的倔强脾气一样。
• "madam, "he replied," i am indeed a yorkist, and in some sort, a spy. "
  “小姐，”他回答说，“我确是一个约克党人，而且也带着点儿探子的成份。
• The popularity which duke richard had won for the house of york was to be deep and to last long .
  查理公爵为约克家族赢得的声望是相当深远持久的。
• Let me hear the most refined of cockneys presume to find fault with yorkshire manners !
  我倒要听听那些顶高尚的伦敦人怎样找约克郡人在礼貌上的岔子。
• Suffice it here to say that yorke had a shadowy as well as a sunny side to his character .
  这里只消指出这么一点就够了：约克的性格既有阴暗的又有明朗的一面。
• Moorel's habitual gravity, as well as his abstemiousness has so far recommended him to mrs. yorke .
  穆尔素来行事稳重而且饮食有度，这一向得到约克夫人的称许。
• Mr. yorke, as a general rule, was, when young, noted for his preference of sprightly and dashing women .
  约克先生年青的时候，一向是以喜欢活泼，浮华的女子闻名的。
• After all these terrible things, we arrived in york river in virginia, and our plantation .
  经过这一切可怕的事情以后，我们终于到达了维基尼亚的约克河，来到了我们的垦地。
• In 1685, as we have seen, charle's death brought his brother, james, duke of york, to the throne .
  我们已经看到，一六八五年查理的驾崩导致他的兄弟、约克郡公爵詹姆士登基。
• Yorke's shadowy side found sympathy and affinity in the whole of his wife's uniformly overcast nature .
  约克的阴暗一面，可在他妻子那整个始终如一的阴霾之天性上找到一致和相似之处。