Table title : weekly and monthly consultation rates of acute conjunctivitis reported by general out - patient clinics gopc and general practitioners in 2007 统计表标题：二零零七年度由普通科诊所及私家医生呈报的急性结膜炎红眼症每周及每月求诊比率
The centre for health protection ( chp ) of the department of health ( dh ) today ( february 18 ) reminded members of the public to guard against acute conjunctivitis ( acj or red - eye syndrome ) ?生署?生防护中心今日（二月十八日）提醒市民采取措施，预防急性结膜炎（红眼症） 。
When it is inflamed or infected , it is known as conjunctivitis . conjunctivitis is one of the most common eye diseases and it is usually infective in nature , either by virus or bacteria 急性结膜炎是一种常见的眼病，而结膜炎有几种形式，最常见的是传染性急性结膜炎，俗称红眼症，可由各种不同的细
They can cause a variety of diseases ranging from mild and common illnesses like hand , foot and mouth disease , conjunctivitis to severe but rare conditions like paralysis , myocarditis and aseptic meningitis 它可引致多种疾病，比较轻微和常见的如手足口病和红眼症，但亦可引起较严重的病如肌肉麻痹、心肌炎、无菌性脑膜炎等。
The viruses can cause a variety of diseases ranging from mild and common illnesses such as hand , foot and mouth disease , conjunctivitis to severe but rare conditions like paralysis , myocarditis and aseptic meningitis 它可引致多种疾病，比较轻微和常见的如手足口病和红眼症，但亦可引起较严重的疾病如肌肉麻痹心肌炎无菌性脑膜炎等。
Enteroviruses can cause a variety of clinical syndromes including hand foot and mouth disease , acute haemorrhagic conjunctivitis , paralysis etc . however , enteroviral infections are mostly subclinical . they affect mainly children 肠病毒群引起的疾病很多，例如手足口病，红眼症，肌肉麻痹等，但大多数的感染是没有病徵的，而受影的主要是儿童。
It coordinates the operation of a sentinel surveillance system that monitors the trends of influenza - like - illness , hand - foot - and - mouth disease , antibiotic resistance , acute conjunctivitis and acute diarrhoeal diseases in the community 本处亦设有定点监察系统，针对流感类病症、手足口病、病菌抗药性、急性结膜炎(红眼症)和急性肠道传染病监察。
If you don t feel well , especially when you have symptoms of hand , foot and mouth , red eye syndrome , a fever andor respiratory symptoms such as coughing , sneezing etc , please refrain from entering the precinct of public swimming pool . consult a doctor promptly 如有不适，例如有手足口病徵、红眼症、发烧及或咳嗽、打喷嚏等呼吸道感染病徵，则不应进入公众游泳池的范围，并应尽早找医生诊治。
