索赔人

• Article 127 in the transport of passengers and baggage , if the carrier proves that the damage was caused by or contributed to by the fault of the claimant , the carrier may be wholly or partly exonerated from his liability in accordance with the extent of the fault that caused or contributed to such damage
  第一百二十七条在旅客、行李运输中，经承运人证明，损失是由索赔人的过错造成或者促成的，应当根据造成或者促成此种损失的过错的程度，相应免除或者减轻承运人的责任。