Fulfil her week , and we will give thee this also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years 士: 14 : 12参孙对他们说，我给你们出一个谜语，你们在七日筵宴之内，若能猜出意思告诉我，我就给你们三十件里衣，三十套衣裳。
And his sons went and feasted in their houses , every one his day ; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them 伯1 : 4他的儿子、按著日子、各在自己家里设摆筵宴、就打发人去、请了他们的三个姐妹来、与他们一同吃喝。
And throughout every province and throughout every city , wherever the king ' s commandment and his decree came , there was for the jews joy and gladness , a feast and a good day 17王的谕旨和法令所到的各省各城，犹大人都欢喜快乐，设摆筵宴，以那日为吉日。
And they went out into the fields , and gathered their vineyards , and trode the grapes , and made merry , and went into the house of their god , and did eat and drink , and cursed abimelech 27示剑人出城到田间去，摘下葡萄，踹酒，设摆筵宴，进他们神的庙中吃喝，咒诅亚比米勒。
And his sons went and feasted in their houses , every one his day ; and sent and called for their three sisters to eat and to drink with them 5筵宴的日子过了，约伯打发人去叫他们自洁。他清早起来，按着他们众人的数目献燔祭。因为他说，恐怕我儿子犯了罪，心中弃掉神。约伯常常这样行。
And the king held a great banquet for all his princes and his servants , esther ' s banquet ; and he made it a holiday for the provinces and gave gifts according to the king ' s bounty 18王给众首领和臣仆设摆盛大的筵宴，称之为以斯帖的筵宴，又向各省行豁免的事，并照王的厚意大颁赏赐。
And when these days were completed , the king held a banquet for seven days for all the people found in susa the capital , both great and small , in the court of the garden of the king ' s palace 5这些日子满了，王又为所有在书珊京城的人民，无论尊大或卑小，在王宫花园的院内设摆筵宴七日。
" let me tell you a riddle , " samson said to them . " if you can give me the answer within the seven days of the feast , i will give you thirty linen garments and thirty sets of clothes 12参孙对他们说，我给你们出一个谜语，你们在七日筵宴之内，若能猜出意思告诉我，我就给你们三十件里衣，三十套衣裳。
And she wept before him the seven days , while their feast lasted : and it came to pass on the seventh day , that he told her , because she lay sore upon him : and she told the riddle to the children of her people 17七日筵宴之内，她在丈夫面前啼哭，到第七天逼着他，他才将谜语的意思告诉他妻，他妻就告诉本国的人。
Nasb ： then samson said to them , " let me now propound a riddle to you ; if you will indeed tell it to me within the seven days of the feast , and find it out , then i will give you thirty linen wraps and thirty changes of clothes 吕震中本：参孙对他们说我给你们出个谜语，你们在七天筵宴之内若能将它的意思切实告诉我，并猜得出，我就给你们三十件亚麻衬衣、三十套衣服。
