He was surrounded by the wild frenzy of jerking chains and suffocating cries . 他处在铁链叮当和声嘶力竭的乱叫乱喊中。
In the exhaustion of his late emotions he had slept far into the morning . 他新近的情绪使他筋疲力竭，一直睡到早上很晚才醒来。
It was exhausting work moving the heavy buckets, decanting the liquids . 搬动沉重的桶，滗出液体，这些都是使人精疲力竭的工作。
Mr. sylvester toomey was finally at his wit's end, and complained to cowperwood . 西耳佛斯脱杜美先生最后智穷才竭了，便向柯帕乌诉苦。
He must by now have run through the stock of general ideas with which he had regaled this group . 他已经才枯智竭，对这批人已讲不出什么名堂来了。
I learned that he was incapable of much exertion: even pulling up the anchor seemed to exhaust him . 我发觉他不能过分操劳，甚至起锚似乎都累得筋疲力竭。
The decision to remove me from school and its effect on my health consumed my father with guilt . 不让我上学的决定及其对我健康的影响，使得我父亲因内疚而心疲力竭。
Stephen came out of the hot mill into the damp wind and cold wet streets, haggard and worn . 斯梯芬形容憔悴，筋疲力竭，从闷热的工厂里走了出来，到了凄风冷雨的街道上。
Although he plodded on for about 13 hours a day, he always stopped when he was tired, rather than spent . 他虽然每天跋涉约十三小时，但一觉得疲倦，就停下来休息，绝不弄得筋疲力竭。
The nixon administration was greeted with a barrage of advice to move forward rapidly to improve relations with the soviet union . 人们以源源不竭的要求向改善对苏关系迅速迈进的忠告来迎接尼克松政府。
