He passed on through the churchyard , where , amongst the new headstones , he saw one of a somewhat superior design to the rest 他从教堂的墓地里穿过去，在新竖立的一些墓碑中间，他看见一块比其它的墓碑设计得更加精美的墓碑。
A toy model called anpanman welcomes visitors at the international tokyo toy show held in tokyo big sight in tokyo , capital of japan , june 28 , 2007 6月28日，在日本东京国际展览中心举行的玩具展上，参展商竖立的“面包超人”玩具模型“招呼”着来往的人群。
Cal snyder , a historian , points out that the 250 “ vernacular memorials ” , erected in parks , water fronts , fire - stations and schools all over the five boroughs , work well because of their simplicity 历史学家卡尔?斯奈德指出在五个区各个公园、水池、消防局以及学校竖立的250块“本地纪念碑”设计简洁收效甚佳。
Animals such as dogs and cats also have conspicuous outer ears , but few of us probably ever stopped to think whether there might be such a thing as a middle and inner ear beneath those point tips 诸如猫和狗这样的动物也有引人注目的外耳，但很少人能够停下来去想，在竖立的尖儿下面，是否有类似于中耳和内耳的东西。
Animals such as dogs and cats also have conspicuous outer ears , but few of us probably ever stopped to think whether there might be such a thing as a middle and inner ear beneath those pointed tips 诸如猫和狗这样的动物也有引人注目的外耳，但很少人能够停下来去想，在竖立的尖儿下面，是否那里也有类似于中耳和内耳的东西。
During courtship the crested male common peacock displays his elongated upper tail coverts - a magnificent green and gold erectile train adorned with blue - green eyes - before the duller - plumaged peahen 当求爱时期，有冠毛的普通雄性孔雀会拉长上部隐蔽的羽毛? ?一种竖立的华丽绿色和金色羽毛与蓝绿色的眼睛结交? ?站在羽毛色泽呆滞的雌孔雀面前。
While he listened to the murmur and felt that edifice of needles stretching out , and rising up , prince andrey saw by glimpses a red ring of light round the candle , and heard the rustling of the cockroaches and the buzzing of the fly as it flopped against his pillow and his face 谛听着低吟声和感觉着用细针搭起的楼阁慢慢伸展和竖立的同时，安德烈公爵间或还看到烛光的红晕，听到蟑螂沙沙地爬行，听到苍蝇撞到枕头和他脸上的声音。
The next pillar was isolated ; others composed a trilithon ; others were prostrate , their flanks forming a causeway wide enough for a carriage ; and it was soon obvious that they made up a forest of monoliths grouped upon the grassy expanse of the plain . the couple advanced further into this pavilion of the night till they stood in its midst 下面一根石柱孤零零地矗立着另外有些石柱都是两根竖着的石柱上面横着一根石柱还有一些石柱躺在地上，它们的两边形成了一条通道，宽度足可以通过马车不久他们就弄明白了，原来在这块平原的草地上竖立的石柱，一起形成了一片石林。
