It rattles the windowpane and sends the dog scratching to get under the bed . 它把窗玻璃震得格格作响，把狗吓得往床底下钻。
In this chamber only, the colors of the windows failed to correspond with the decorations . 只有这间房的窗玻璃颜色没有跟房间里的装饰的颜色一致。
Chilling winds swept beneath the door-sills and rattled the loose window-panes with a monotonous tinkling sound . 寒冷的风从门缝里钻进来，把那松动的窗玻璃刮得单调地琅琅作响。
I lay awake last night, and i could hear the scrape of snails creeping up the window glass; it was so sad ! 昨天夜里我躺着，彻夜难眠，我能听到蜗牛爬上窗玻璃的沙沙响声，多么难熬啊！
He could see his own reflection in the window: a tall man with a neat moustache, wearing a black coat and a bowler hat . 从窗玻璃上他可看到自己的影像：留着整齐的小胡子，高个子，身穿黑色上衣，头戴圆顶硬礼帽。
Through one of the broken panes i heard the rain impinge upon the earth, the fine incessant needles of water playing in the sodden beds . 透过一块破碎的窗玻璃，传来了雨水着地的声响。连绵的细雨如行行绣针，洒向湿透了的花圃。
She stood with her black face some six inches from the moist windowpane and wondered when on earth would it ever stop raining . 她站在窗前，她黝黑的脸离开被雨淋湿的窗玻璃只有几英寸的距离。她不知道，这雨到底要下到几时才停呢？
Vandalizing the great buildings, tearing up fences, breaking off the branches of small tress, smashing windows were their way of showing their anger . 破坏大建筑物、拆毁篱笆、折断小树的枝杈、打破窗玻璃等就成为他们泄愤的方式。
（ the little boy admitted that he broke the window 小男孩承认是他打碎了窗玻璃。
Daylight struggled in through the dirty panes 日光困难地透过污秽的窗玻璃照射进来。
