For a moment , i was genuinely afraid that i would collapse on to the cobbles of the street 有一忽儿我真怕要倒在街上了。我眼前一片云雾，热血在我太阳穴里突突地跳动。
His hand trembled as he gave his horse to an orderly , and he felt that the blood was rushing to his heart with a thud 当他把马交给控马兵时，他的一只手颤栗着，而且他觉得血液突突地涌上心头。
A model of how glia around an axon sense neuronal activity and then communicate to other glia residing at the axon ' s synapse was coming together 有关围绕轴突的神经胶细胞如何知道神经活性、然后告诉其他轴突突触神经胶细胞的理论，在逐渐成形。
But luckily she felt that there was a mist before her eyes ; she could see nothing clearly , her pulse beat a hundred times a minute , and the blood throbbed at her heart 但是幸而她感到，她快要眼花缭乱，竟然把什么都看得模模糊糊，每分钟她的脉搏跳了一百次，血液突突地涌上她心头。
When he had traveled a few minutes it would begin a remorseless thump , thump , thump , and then leap up and away in a painful flutter of beats that choked him and made him go faint and dizzy 每走几分钟，心脏就突突突地跳动，然后就一上一下剧烈地，令人疼痛地跳动，这使他都喘不过气来，头昏眼花。
I had a dream from which i waked up with a throbbing heart . i dreamed i was in moscow in my own house , in the big divan - room , and osip alexyevitch came out of the drawing - room 做了一个梦，从梦中醒来我不寒而栗，心里突突跳，仿佛梦见我呆在莫斯科住宅中的一间宽大的休息室中，约瑟夫阿列克谢耶维奇从客厅中走出来。
He was trying to say something , his face blurred by my angry tears , but i couldn ' t hear him , for i was now backing and stumbling out of the store , my temples throbbing with the most awful humiliation i had ever felt 他想说什么，他的脸在我的泪中变模糊了，但我还是没有听到他在说什么，因为磕磕绊绊地倒着走出商店，我的脑袋太阳穴因为所感到得最可怕的耻辱而突突跳动。
He crept down the bank , watching with all his eyes , slipped into the water , swam three or four strokes and climbed into the skiff that did " yawl " duty at the boat s stern . he laid himself down under the thwarts and waited , panting 他悄悄溜下河堤，睁大眼睛四处张望，然后潜入水中，游了三四下，就爬到船尾那只“突突”待命的小艇上了，躺在坐板下面，气喘吁吁地等着开船。
I am pleased to introduce myself to you , when i graduated from my university , my major was not the international trade , but i have the relevant experience of international trade , so i am interest in the trade position and have a great ambition for this job , certainly , i hope i can reach an achievement 分析：觉得这个问题是属于偶然性或是针对个人性，特别是所学的专业与所从事的工作毫不相关时，被问到的机会最多了，当时心里还突突的紧张很。
