稳重

• Bill's a sound man .
  比尔是个稳重的人。
• He was a tall, quiet, sober soft-spoken black man .
  他是个黑人，个子高高的，话语少，很稳重，说话温和。
• He was a straight austere little four-star admiral .
  他是一个个子矮小，身材挺直、严肃稳重的四星海军上将。
• A friendly critic might have called his heaviness weighty .
  善意的评论者甚至能把他的笨重举止说成是稳重沉着。
• In all the years of negotiation with me he has never lost his poise .
  这些年来他与我谈判，从未有不稳重的表现。
• Be sober !
  放稳重些！
• I was a temperamental genius in need of reining in by stabler personalities .
  我是个需要由更稳重的人降服住的神经质的天才。
• But others perceived him as an intelligent, poised and polite diplomat .
  但另外还有一些人把他看成是聪明，稳重而彬彬有礼的外交官。
• Fortunately his wife was a good needlewoman, and as sober and industrious as himself .
  幸亏他的妻子是个缝纫能手，而且象他一样稳重、勤俭。
• I observed all day that mr. murdstone was graver and steadier than the two gentlemen .
  我看到，那一整天，枚得先生，比起那两个绅士来都沉默、稳重。