With the swift and violent development of science and technology , mankind is entering the information - based society steadily 随着科学技术的迅猛发展，人类正在稳步地进入电子信息化社会。
Computers and mobile phones are finding their way into the villages so the gap between the cities and the countryside is steadily narrowing 电脑和手机正在进入农村，所以农村和城市的差距也正在稳步地缩小。
Steady progress was made towards the implementation of the department s second information systems strategy plan , which consists of 12 projects 过去一年，本局稳步地展开有关推行第2个资讯系统策略计划的工作。
During the project processing lead to communicate , organize , solve the technical problem , and smoothly make the progress and complete the project 在项目实施过程中能良好地协调、组织，及时解决项目中出现的各类技术问题，推动项目稳步地进行。
During the last 4 years we have successfully served more than 400 customers both national and worldwide and are well recognized with fast respond and excellent service 在“诚信第一，服务至上，互利互惠，长期稳定”经营理念的指导下，公司各项业务已经稳步地得到发展。
Governors also called for a supportive international environment characterised by continued and steady growth of the industrialised economies and stability of the major currencies and financial markets 各位行长也呼吁各经济体系共同合作，缔造一个有利的国际环境，使工业化经济体系能够持续稳步地增长，主要货币和金融市场也能保持稳定。
Once a young , fresh - voiced star of family motown outfit the jackson five , michael forged a solo career for himself that blew the world - - and all previous pop stars - - away 当还是摩城唱片家庭的"杰克逊五兄弟"组合一员的时候，这个有着年轻而明净嗓音的歌星就稳步地踏上了他的独唱生涯，并最终震惊了整个世界? ?也把之前所有的流行巨星们抛在了身后。
The company constantly adheres to the principles of equality , mutual benefits and developing jointly and sincerely welcomes commercial partners both at home and abroad to visit us for cooperation 随着公司业务的拓展，我们在进口、研修生/劳务外派、货运代理方面的业务也在稳步地发展。公司将本着“诚信务实、互利共赢”的态度与您合作，祝愿我们共同创造灿烂的未来！
Nothing could do more to bring such an instrument of human solidarity into being than a commitment undertaken now to ensure that all the poor countries of the world are set firmly on the path of development as we enter the next century 原译文：在我们进入新世纪之际，相对于履行联合国现在承担的义务? ?确保世界上所有的贫穷国家都稳步地走上发展之路，我们更能做到的是建立这样一个人类大团结的机构。
