稀奇古怪

• Alice had got so much into the way of expecting nothing but out-of-the-way things to happen .
  艾丽思已经习惯于老是指望发生稀奇古怪的事儿。
• Through this jumble of futile activities came and went a strange throng of hangers-on .
  在这乱哄哄的圈子里还穿梭般往来着一群稀奇古怪的食客。
• Their hungry, wintry cry used to remind the boys of wonderful animal stories .
  它们那冬天的饥饿的呼唤常使小伙子们回忆起一些稀奇古怪的动物故事。
• Besides, he grew more and more interested in his magic, and read still more and more strange and wonderful books .
  此外，他对魔术的兴趣越来越大了，读的稀奇古怪的书也越来越多了。
• How harry came into the possession of this outlandish stuff makes an interesting story which he is fond of relating .
  哈里如何得到这种稀奇古怪的东西，是一个他津津乐道的有趣的故事。
• The heavy smells, the foreign babble, the garish multitudinous signs in a strange alphabet, dizzied him .
  那股强烈的气味，那种陌生的语言，以及许多稀奇古怪的文字写的花里花哨的招牌，叫他头昏眼花。
• He quavered forth a quaint old ditty
  他用颤抖的嗓音哼了一首稀奇古怪的古老小调。
• He would invent fanciful names on the spot
  他会当场编造出一些稀奇古怪的货名。
• Nelly , do you never dream queer dreams
  “耐莉，你从来没有做过稀奇古怪的梦吗？ ”