I descended a little on the side of that delicious vale, surveying it with a secret kind of pleasure . 我沿着这个风景秀丽的山坡往下走了一段路,怀着一种内心的喜悦眺望着它。
He was walking along the street, looking for a room, when a pretty girl of about sixteen walked past him . 当他沿着大街边走边找个地方住宿的时候,一个十六岁左右的秀丽姑娘从他身旁走过。
There was neither coarseness nor want of shadowing in a countenance that was exquisitely regular and dignified, and surpassingly beautiful . 她的脸既不粗俗,也不平常,而是端庄尊贵,秀丽绝伦。
We went through lovely countryside, with great mountains, some of them beautiful and green and wooded, others bare and wild . 我们沿途经过风景秀丽的乡村,那里山峦起伏,有一些被森林覆盖,郁郁葱葱,风景宜人;另一些则是荒山秃岭,草木不生。
She astonished me with her beautiful handwriting 她以其秀丽的书法而使我惊异。
She astonished me with her beautiful handwriting 她以其秀丽的书法而使我惊异。
Let ' s take the scenic route , along the coast 让我们沿着海岸,走一条风景秀丽的路。
Inner beauty is as important as outer beauty 内在秀丽是一样重要象外面秀丽。
Qishan is a beautiful town with a long history 齐山镇风景秀丽、历史悠久。
Zhou xiu - li , hu yu , tan qing - gui and wan sheng - peng 周秀丽胡渝谭庆贵万生鹏