秀

• Birkin had taken out a marriage license, yet vrsula deferred from day to day .
  伯金得到了结婚许可，而厄秀拉却一天天地拖。
• Happily, his theories stimulated adams to produce two first-rate books .
  亚当斯总算受了他的理论的驱使，写了两部优秀的著作。
• Birkin knew that ursula was referred back to him. he knew his life rested with her .
  伯金明白厄秀拉钟情于他，他的生命与她紧紧相连。
• Ursula was aware of the bright moon leaping and swaying, all distorted, in her eyes .
  厄秀拉看到水中的明月跳跃着，晃动着，变得面目全非。
• Now miss matthews will take care of you. i hope you'll enjoy working with us .
  现在麦秀斯小姐来照顾你。我盼望你和我们共事会感到轻松愉快。
• There will be granted to him over and over again, in points like jewels, the lapidary phrase .
  他笔锋所至，仍会出现锦词秀句，妙笔生花的胜败。
• Ursula laid her embroidery in her lap and looked up, her face was calm and considerate .
  厄秀拉把刺绣放在腿上，抬起头来，她的脸显得文静和善。
• He was a good mathematician, far better than i, with first-rate technical ingenuity .
  他是一名优秀的数学家，比我要强得多，在技术上有着头等的聪明才智。
• So, to ursula's ear, the tune fell out, drop by drop, from the unseen sky on the dusky town .
  尤秀拉听见旋律从看不见的天空传到黄昏的小镇上，一点点微弱下去。
• John wondered what elisha was thinkingelisha, who was tall and handsome, who played basketball .
  约翰不知道伊莱沙此时在想些什么他，伊莱沙，高高的个子，面清目秀，会打篮球。