禁不住

• My swelling heart involuntarily pours itself out thus .
  我心潮起伏，满腔的激情禁不住要往外喷涌。
• Mr. bruhl began to worry. he began to imagine things .
  卜卢先生这才开始有点担心，禁不住胡思乱想。
• When ivan heard makar pleading, he too began to weep .
  伊凡听着麦卡尔哀求，也禁不住泪水夺眶而出。
• She could not help her tears, and yielded to the overflow .
  她禁不住热泪盈眶，接着就听凭眼泪流了下来。
• It was so odd that i was moved to ask her where she got it .
  那东西十分希罕，我禁不住问她是从哪里弄来的。
• Unhappily, forbes could not resist the temptation to make money on the side .
  不幸，福布斯禁不住从中谋利。
• I could not resist trying to go just once round in vincenti's fashion .
  我禁不住学着文森特的样子旋转一圈。
• Her mortal frame could not endure the splendors of the immortal radiance .
  她那世人的肉身禁不住炽热的神光。
• She's all nerves, and she couldn't bear the surprise, i'm positive .
  她完全神经过敏，我敢说她禁不住这意外。
• The sky had an arrogant blue which goaded the nerves like a spur .
  天空湛蓝湛蓝的，逗引着人们禁不住走出家门。