What mysterious force drives us into the arms of one person , while pushing us away from another who might appear equally desirable to any unbiased observer 是什么神秘的力量让我们投入一个人的怀抱，却疏远另一个在公平的旁观者眼中同样优秀的人呢？
Hashimoto and his team set the ghost child loose for ye to follow . with his eyes coated with menger sponge spray , ye is able to see the ghost 在调查的过程中，他看见小孩的双眼之间有一条细丝，隐约之间，细丝连接上某种神秘的力量，支持维系著小孩的鬼魂。
I began to think of genii , sylphs , gnomes , in short , of all the ministers of the occult sciences , until i laughed aloud at the freaks of my own imagination 于是我又联想到天神地灵鬼仙总之，想到了种种玄妙神秘的力量直到我自己对这种胡思乱想的念头也放声大笑起来。
Dram - da - da - dam , dam - dam , rattled the drums , and pierre knew that the mysterious force had already complete possession of those men , and that to say anything more now was useless 鼓擂得震天响。皮埃尔明白，这一神秘的力量已经完全控制住这些人了，现在随便你再说什么都没有一点用处。
From the moment when pierre had recognised the manifestation of that mysterious force , nothing seemed to him strange or terrible ; not the corpse with its face blacked for a jest , nor these women hurrying away , nor the burnt ruins of moscow 自从皮埃尔意识到那种神秘的力量已经出现的那一刻起，似乎任何东西：无论是为了好玩把脸涂黑的尸体，无论是这些不知往何方奔忙的妇女，无论是莫斯科的火场，都不能使他感到惊奇和害怕。
If you would like to witness this " magic of migration " please don t hesitate to join our " birdwatching @ board walk tour " . in this tour , you are not only guided by an experienced guide in appreciating the mangrove and the wildlife on the deep bay mudflat , you can also have a chance to look at thousands of migratory birds and know more about the magic of migration . boardwalk visits nature appreciation in mai po 如果你想见证及欣赏自然界这神秘的力量，可参加米埔浮桥观鸟活动，由经验丰富的观鸟导赏员带领下，漫步浮桥上，细看不同种类的红树和生活其中的野生生物之馀，更可于浮桥尽头的观鸟屋远眺在泥滩上觅食候鸟，了解大自然的奥秘。
