Nato says the mi ile tests pose a serious threat to the international community and will further isolate north korea from the international community 北约说，导弹试射对国际社会构成严重威胁，并且将使北韩在国际社会中更加孤立。
Nato says the missile tests pose a serious threat to the international community and will further isolate north korea from the international community 北约说，导弹试射对国际社会构成严重威胁，并且将使北韩在国际社会中更加孤立。
As we are all aware , that process has been going on for five or six years and it has involved considerable dislocation to the economy and society , and pain for some 结构性调整已持续进行五六年，对整体经济及社会构成重大冲击，有些人深受其苦。
To reduce the costs and hazards of smoking and secondhand smoking to our community , we will shortly introduce a bill to the legislative council to amend the ordinance 为减低吸烟和二手烟对社会构成的代价和风险，我们将会向立法会提交条例草案，以修订《条例》 。
Private cars impose a large burden on the community through their inefficient use of road space and their need for extensive parking facilities at both ends of their trips 至于私家车，则因为不能够有效地使用路面，并在旅程的起终点占用了大量的停车设施，因而对社会构成沉重的负担。
Great emphasis must be put on the relationships of the elements when studying interface of traditional villages and towns . the conclusion is based on the analysis of traditional villages and towns 文章从大量的实例分析中总结出单体界面和群体界面的特征，并从传统哲学、思维、社会构成等各方面探讨其成因。
A spreading mass of self - replicating robots - - what drexier has labeled " gray goo " - - could pose enough of a threat to society , he mused , that we should consider stopping development of nanotechnology 这种德莱克斯勒称之为“灰色粘性物质” ，能自复制的机器人的不断大量增加，可能会对社会构成威胁，他想，我们应该停止发展纳米技术。
This paper analyzes the tendency of contemporary chinese especially middle aged intellectuals becoming public intellectuals and / or willing to discuss public issues at public forum at the expense of academic or professional distinction , and intends to identify a few social factors particular to contemporary chinese society 本文分析了当代中国特别是中年知识分子从专业知识份子向公共知识分子的转化的一些中国特有的社会构成因素。
