繁體版 English
登录 注册

社会公众利益

"社会公众利益"的翻译和解释

例句与用法

  • In view of serious conflicts between the digital works copyright person benefit and the social public benefit , this article carried on the rationality ponders from the legal ethics angle , and proposed several operational stronger and keeping with need solution countermeasures
    摘要本文针对数字作品版权人利益和社会公众利益之间的严重冲突问题,从法律伦理的角度进行了理性思考,提出了几种操作性较强的、切合实际需要的解决对策。
  • Article107 the basic insurance clauses and insurance rates for the categories of insurance that concern public interest or the compulsory or newly developed categories of life insurance shall be submitted to insurance supervision and administration department for examination and approval
    第一百零七条关系社会公众利益的保险险种、依法实行强制保险的险种和新开发的人寿保险险种等的保险条款和保险费率,应当报保险监督管理机构审批。
  • At last the paper designs positive interaction models for facilitating the relationship between two groups . the government and the npo belong to different group in organization , but they should collaborate , complement , supervise , influence , facilitate , and depend on each
    政府与非营利组织之间的组织上相互独立,职能上相互协作,相互补充,彼此监督,相互影响,相互依存,相互促进的关系的建立,对于推动政府改革,促进非营利组织发展,提高社会公共事务的管理水平,满足社会公众利益的需要,具有重要的意义。
  • Besides , since the article 17 of the provisions only contains some fundamental principles while the application of these principles are closely related to the detailed technical schemes involved in the cases , it still requires the judge to convict whether the patent infringement is present according to the special situations of the cases
    等同原则体现了专利制度中平衡专利权人的利益与社会公众利益的宗旨,在实践中又体现着衡平的特性。针对目前国内对于等同原则的规定过于原则的现状,本文对于等同原则的具体适用提出了一些建议。
  • Business registration refers to the system that , according to the legal procedure and the requirement of the entity , the registration department records all the facts concerning the entity ’ s setting - up , changing or perishing and so on into a registering book and shows them to the public . no matter what the entity is , a company , joint venture or some other entities , they all have to be set up in accordance with the law , and get their entity status after registration ; registration is necessary for them to gain , change or terminate their commercial ability ; therefore business registration is a very important part of the commercial law . it involves gaining the relative commercial entity qualification and protecting the welfare of counterparts of the business and the social public , and the exertion of its effect will also be of great importance to the social economy
    具体而言,本文经过论证试图得出的结论包括:一、商事登记制度的立法目的在于:就国家而言,商事登记制度是其对商事主体及商事行为进行法律调整的前提和途径,是其对商事主体进行行政管理的重要制度,是其实现宏观调控等经济职能的必要辅助手段;就登记主体而言,商事登记制度是其公示经营身份、确立自身商誉的必要手段,是其维护自身合法地位、保障正常经营活动的必要形式;就交易相对人而言,商事登记制度是其保护自身合法权益的重要基础和必要制度,是保护市场交易安全及社会公众利益的制度保障。
  • Through an exhaustive analysis about the original condition of the intellectual property rights system and its expansion performance , the author discuss the reason of the expansion , then make an objective appraisal on it ? the expansion has already challenged the embodiment balanced spirit constituted to its system enormously . with joint forces in all sorts of factors ( artificial factor played an major role ) , the intellectual property rights has already gradually departed from the rationality goal which embodied in it . and also it has affected to the realization of social public benefit
    在对知识产权制度本身及知识产权权利扩张的表现与原因进行了客观的分析与评价后,认为知识产权的扩张已经对其制度内蕴的平衡精神构成了极大地挑战,知识产权在种种因素(其中人为的因素起到了极大的推动作用)的合力下,已经逐渐背离其建立之初的目的理性,并影响到了社会公众利益的实现。
  • Through the full and clear investigations on the present urban water utilities in xi ' an , the water price has been found out to be an element in the research . furthermore , a game between the utilities form and the regulator is formulated . and a solution on the highest price that the government sets to ensure the social welfare to the game model could be reached
    在详尽的社会调查基础上,发现在西安市水务设施建设中采用项目融资的关键?水价;接着建立设施企业与政府管理者之间的博弈模型,求解得出政府为确保社会公众利益而设定的最高限价。
  • Compared to the regulations of administrative responsibility and criminal responsibility , the regulations on sponsors " civil liability is too weak in our company act , which lacks of the sponsors " contract liability , liability to make registered capital in full , liability to pay compensation , system of finding out sponsors " liability and similar sponsors " liability etc . because chinese law belongs to continent law system , our company act should fortify civil liability of similar sponsors and that of sponsors " when the company is founded in success or in failure . in the case the company is founded in success , our company act should regulate sponsors " compensation liability to the company , liability to make registered capital in full , contract liability and compensation liability to the third person more specifically . in the case the company is founded in failure , our company act should regulate sponsors " civil liability on company " s foundation being declared invalid , contract liability and liability on establishing actions more definitely
    公司立法应在考虑我国系属大陆法系的现实情况下,以强化发起人民事责任为中心,依照大陆法系的做法将发起人的民事责任分为公司成立时的责任、公司不能成立时的责任以及类似da硕士掌位论文master ’ stlfesis发起人的责任加以完善:于公司成立的情形下充实发起人对公司的损害赔偿责任,增设发起人的资本充实责任、对第三人的合同责任以及损害赔偿责任;于公司不能成立的情形下明确公司设立无效时发起人的民事责任,增设发起人的合同责任并充实发起人的设立行为责任;此外,为克服前两种情形下关于发起人民事责任的规定对善意信赖的社会公众利益保护不利的弊端,还应增设类似发起人的民事责任。
  • The paper , from the three aspects , analyzes the legislative unstableness , the regional validity and the personal rights of intellectual property system influenced by knowledge economy , predicts the developmental trend of intellectual property system , and illustrates the public law of the intellectual property law , the internizationality of intellectual property system , the inclination of social public good
    分析了知识经济对知识产权制度在立法的不确定性、效力的地域性和权利的私权性三个层面上的影响,对知识产权制度的发展走向进行了预测,阐明了知识产权法私法的公法化、知识产权制度的国际化、向社会公众利益的倾斜、成为独立的法律部门的趋势。
  • Other more , we should establish benefit sharing system that means providers will share part of benefit of gene patent from the owner of patent . this system apply to not only parties in a country , but also to parties in different countries , which will maintain the interest balance between owner of patent with state and between developed countries and undeveloped countries
    再次,为了照顾社会公众利益,维护公平,同时也是为敝展中国家与发达国家相椭,作者主张应实行听u益分享”的原则,即由基因资源的撇方分享舒u权人就基因专利所取得的利益,并分析了为什么这种利益分配制度并不与专利法的淋宗旨相违背。
  • 更多例句:  1  2  3
用"社会公众利益"造句  
英语→汉语 汉语→英语