Joyful birds chirped amid the rejuvenated plants and trees , as if singing a paean to god s grace 雨后,天空放晴,树木花草生机盎然鸟儿欢唱,似乎在礼赞上帝的恩典!
Predators and prey swim and crawl6 among the coral in nature ' s never - ending dance of life and death 捕食者与猎物穿梭、爬行于珊瑚之间,舞出自然界永不停息的生命礼赞。
Spring is coming , orchid begins to blossom , butterfly is also flying . it is an ode to life and hope 春气至,兰花开,蝶儿双飞。全画活泼灵动,充满了对生命和希望的礼赞。
Heavenly angels are singing your songs . the choirboys sang hymns while music and praise echoed in the holy sanctuary 圣歌班的男童们代替天使唱出礼赞,在圣殿大厅清真圆拱式的天幕回荡
As requsted by disciple zhi xuan below i had composed a praise to six - arm mahakala in chinese and in english . the files are attached 应弟子智宣以下之提请,我已造中英文的六臂大黑天礼赞。档案附呈。
Through the visual arts , the art of celebration of life , we are dedicated to making this the most emotional opening ceremony ever 通过视觉艺术对生命的礼赞,我们将全力以赴,创造史无前例,最感人的揭幕式。
Students and teachers shook hands to bid each other farewell and the service concluded with the emotional singing of " auld lang syne " 最后师生合唱友谊万岁和握手惜别,毕业礼赞在一片温馨感人的气氛下圆满结束。
It was a poem of centuries . then the tribute the mob paid him was a sorry tribute indeed , for that same mob had wallowed " ephemera " into the mire 那么那群氓对他的礼赞也就只能令人遗憾了,因为把布里森登的蜉蝣拱到了烂泥里的也是那同样的群氓。
Dr . stephen lee , former dean of the china graduate school of theology , spoke on the theme of " what is man ? " and sent his warm blessings to students 中国神学研究院前教务长李思敬博士为毕业礼赞担任讲员,与师生分享人算甚麽的讲题,并向准毕业生送上真?祝福。
My ancesters have not been in the list of noted and rare plant manual , so no scholars are attracted to write psalms for me nor great painters to leave beautiful traces of my life 祖宗前辈不曾列入名贵花谱,因而不能招来文人墨客的吟诵礼赞,令丹青妙手留下生命的美迹。