研究和教育

• In order to enlighten the educational researches and practice , this text discuss the educational theories of the enterprise and its meanings in the magna didactics , which is johann amos comenius ' magnum opus
  论文探讨了夸美纽斯的代表作《大教学论》中的首创性教育理论及其意义，以期对教育学研究和教育实践有所启发。
• The national multiple sclerosis society promotes research , educates , advocates on critical issues , and organizes a wide range of programs , including support for the newly diagnosed and those living with ms over time
  国家多发性硬化学会促进相关研究和教育，鼓励研究重点项目，组织内容广泛的计划，包括支持已患和新发病人。
• Some recent developments in research and education are discussed as a means of pointing out how established practices and principles need to be continually re - examined in light of changing plant genetics and higher yield potentials
  讨论了研究和教育的近期发展，指出怎样建立按照变化的植物遗传性状和更高的产量潜势，需要不断重新检验措施和理论的方法。
• Researchers at the sans institute , an internet research and education center in maryland , said the infected sites , first reported sunday , no longer posed a problem but cautioned that " other stealthy backdoors " could surface
  马里兰一家因特网研究和教育中心， sans协会的研究人员说，星期六第一批被报道中毒网站已不会再出什么问题了，但同时警告可能会有其他隐秘的危险。
• After visiting canadian crop and livestock farm , farmers markets , agriculture research and education institutes , and livestock show on stampede in calgary , participants got big picture on successful model and experience of west canada agriculture production and extension
  在培训期间通过参观农牧场农民市场农业研究和教育机构牛仔节农业展览等，广泛地了解加拿大西部农业生产和技术推广模式和成功的经验。
• Thoroughly develops unceasingly along with the modern education theory research and the education reform , the educational model , the teaching method transformation more and more relies on take the multimedia technology and the network technology as the core modern education technology support
  随着现代教育理论的研究和教育改革的不断深入,教学模式、教学手段的变革越来越依赖以多媒体技术和网络技术为核心的现代教育技术的支持。
• The jlct is functioning well in providing a constructive forum for liaison between the administration and representatives of the private sector , to formulate advice to the government , and to conduct or sponsor researches and educational activities in connection with taxation matters
  税务联合联络小组一直起积极的作用，为政府与私营机构代表之间的联络，提供具建设性的讨论平台，给政府制订建议，以及进行或赞助与税务事宜有关的研究和教育活动。
• The jlct is functioning well in providing a constructive forum for liaison between the administration and representatives of the private sector , to formulate advice to the government , and to conduct or sponsor researches and educational activities in connection with taxation matters
  税务联合联络小组一直起积极的作用，为政府与私营机构代表之间的联络，提供具建设性的讨论平台，给政府制订建议，以及进行或赞助与税务事宜有关的研究和教育活动。
• The government , in fact , created an environmental protection fund of 50 million early in 1994 to subsidise the studies and educational programmes on environmental protection . another 50 million was also allotted last year to subsidise such programmes and studies by organisations and individuals
  对于资助环保研究和教育宣传等工作，政府其实早在一九九四年已经成立了一个为数五千万的环保基金，而在去年亦加拨五千万元来资助社会人士及团体进行研究及宣传推广工作。
• In the perspective of education , education research and education research modernization , only the more national of the " cream " of education , education research and education research modernization , which represents , reflects or implies the direction of human education , education research and development , the more " global " ; otherwise , it cannot be " global "
  如果从一般教育、教育研究和教育研究现代化三个视角对该命题成立的条件进行检讨，则只有代表、反映或暗合了人类教育和教育研究及其发展的方向，越是民族的教育、教育研究和教育研究现代化中的“精华” ，才越可能是“世界的” ，反之则不可能成为“世界的” 。