Ladies and gentlemen , it ' s a jump for the ages , the moment we ' ve all been waiting for 女士们先生们，请看划时代的一跳，我们盼望已久的时刻来临了！
With kernel 2 . 4 . 10 , the 2 . 4 series reached a new level of performance and scalability something that we ve been anticipating for a long time 随着内核2 . 4 . 10的出现，在性能和可伸缩性方面， 2 . 4系列达到了新的层次（这是我们盼望已久的） 。
Mr clinton ' s account of eight years in the white house is candid and revealing , sonny mehta , president and editor - in - chief of alfred a knopf said 本文来自news . jewelove . net美国前总统比尔克林顿的出版商近日宣布，盼望已久的克林顿回忆录将于6月面市。
At noon on february 13 , master , whom we had been longing to see , appeared in front of the dining hall , and like a magnet , immediately drew all the people to her 十三日中午时分，大家盼望已久的师父身著便装，出现在餐厅前的空地上，顿时像磁石般吸引了在场的大众。
We are a long time waiting for that day , citizen , says ned . since the poor old woman told us that the french were on the sea and landed at killala “我们盼望已久了，市民， ”内德说， “打从那个可怜的穷老太太告诉我们法国人在海上，并且在基拉拉上了岸的那一天起。 ”
Evidence that the embattled us consumer is starting to pull back on spending mounted yesterday after new data revealed that retail sales fell last month 据上个月美国的最新数据显示国内商品的零售价格开始出现回落，而昨日的数据则表明美国消费者盼望已久的消费高峰已经到来。
Natasha was married in the early spring of 1813 , and by 1820 she had three daughters and a son . the latter had been eagerly desired , and she was now nursing him herself 娜塔莎是一八一三年初春结婚的，到一八二年已有三个女儿和一个儿子，这个儿子是她盼望已久的，现在由她亲自喂儿子的奶。
On the same day , its name will be announced . the parents do n ' t , however , get to name their long - awaited infant . tradition dictates that duty is reserved for the emperor 但是，对于这个盼望已久的孩子，德仁太子夫妇却不能亲自给孩子起名字，因为根据日本的传统，一般都是由天皇为皇室的孩子取名字的。
At present , the telecommunication and catv provide vod with good basic of wide bandwidth . however , it is not easy to achieve the digital tv system which people have longed for a long time 目前， catv系统和电信的宽带网给vod系统的实现奠定了良好的带宽基础，但是，人们盼望已久的电视系统数字化实现起来并非容易。
