直率地说

• " it is true , " said the baroness , with that strange simplicity sometimes met with among fashionable ladies , and of which plebeian intercourse can never entirely deprive them , - " it is very true that had not the morcerfs hesitated , my daughter would have married monsieur albert
  “不错， ”男爵夫人直率地说，这种率直的口气在平民的谈话中是常见的，在贵妇人之间的谈话中有时也是可以见到的“一点不错，要不是马尔塞夫犹豫不决，我的女儿就嫁给阿尔贝先生啦。