The warm air made him dizzy; he caught hold of a counter in front of him and steadied himself . 暖和的空气使他头晕目眩；他抓住他前面的一个柜台，站稳身子。
The wind and the storm wreaths and the sheets of stinging spray blinded and bewildered us . 狂风裹着暴雨，夹着凶猛的浪花，抽得我们头晕目眩，连眼睛都睁不开。
In five minutes we were through the tide, and drifting with the most startling rapidity round the headland . 五分钟后我们就穿过激浪，以令人目眩的速度向那个海岬漂过去。
Life balanced out in strange ways, rhoda thought; the heady situation was making her philosophical . 罗达想，生活以奇特的方式取得了平衡。这个让人头晕目眩的情势正在使她变得达观起来。
Jeanne was so much overcome by wonder, and even by awe, that her feelings were deep, stunning and almost overpowering . 珍妮简直惊骇得说不出话来，她的感情是深沉的，她感到头晕目眩，几乎支持不住。
He simply forced food down his throat without tasting it, to keep the gnawing pain of hunger away, to keep from feeling dizzy . 他光是把食物强行吞下喉咙并不品尝滋味，以驱除饥饿带来的啮心痛苦，以防止头晕目眩的感觉。
The sun beheld the youth dazzled with the novelty and splendor of the palatial scene, and inquired the purpose of his errand . 太阳神见到进来的小青年被他从未见到过的这宫殿周围的辉煌场面弄得头晕目眩，就问他到这里来有什么事。
With that word "death" the heat seemed to increase till it became a threatening weight and the lagoon attacked them with a blinding effulgence . 随着这个“死”字，暑热仿佛越来越厉害，热得逼人。环礁湖也以令人目眩的灿烂袭击着他们。
The splendid room dazzled the young girl 富丽堂皇的房间使得小女孩感到目眩神迷。
The returns have been impressive , the bank says 回报高得令人目眩，该行说。
