监察机关

• The set - up of an important and complicated case should be reported to people ' s governments at the corresponding levels and supervisory organs at the higher level for the record
  重要、复杂案件的立案，应当报本级人民政府和上一级监察机关备案。
• Article 28 . supervisory organs may award meritorious persons who file charges or expose major violations of laws and discipline according to relevant stipulations
  第二十八条监察机关对控告、检举重大违法违纪行为的有功人员，可以依照有关规定给予奖励。
• Article 3 . supervisory organs exercise their functions and powers according to law , and are not subject to interference by other administrative organs , social groups , and individuals
  第三条监察机关依法行使职权，不受其他行政部门、社会团体和个人的干涉。
• To this end , the party committees at different levels must ensure that the control commissions are adequately staffed and must give them constant and vigorous support
  为了完成这些任务，党的各级委员会必须保证各级监察机关有足够的干部力量，并且经常对于它的工作给以坚强的支持。
• The typical case of underminin gteh investments environment shall be investigated . settled and circulated a notice of criticism by the disciplinary supervision departments and publicized by the news medium
  对破坏外商投资环境的典型案例，由纪检监察机关实行案件查处通报和新闻媒体曝光。
• Supervisory organizations or supervisory personnel set up or dispatched by supervisory organs are held responsible by and report to supervisory organs which set up the supervisory organizations and dispatch the personnel
  监察机关派出的监察机构或者监察人员，对派出的监察机关负责并报告工作。
• Article 36 the units or persons concerned shall notify the supervisory organ within 30 days from the date of receiving the supervisory decision or recommendation of how such decision has been implemented or of how such recommendation has been dealt with
  第三十六条有关单位和人员应当自收到监察决定或者监察建议之日起三十日内将执行监察决定或者采纳监察建议的情况通报监察机关。
• Article 22 in handling cases of violating the rules of administrative discipline , a supervisory organ may request the authorities of public security , auditing , taxation and the customs , the administrative departments for industry and commerce and other authorities to extend assistance
  第二十二条监察机关在办理行政违纪案件中，可以提请公安、审计、税务、海关、工商行政管理等机关予以协助。
• Article 2 supervisory organs are organs that exercise the function of supervision on behalf of the people ' s governments , supervising in accordance with this law administrative organs and public servants of the state and other persons appointed by administrative organs of the state
  第二条监察机关是人民政府行使监察职能的机关，依照本法对国家行政机关、国家公务员和国家行政机关任命的其他人员实施监察。