The golden spoons were twelve , full of incense , weighing ten shekels apiece , after the shekel of the sanctuary : all the gold of the spoons was an hundred and twenty shekels 86十二个金盂盛满了香,按圣所的平,每盂重十舍客勒,所有的金子共一百二十舍客勒。
The dais in mengding have a long traditional culture which is embodied in various aspects of their life and exerts much influence on their development in various ways 盂定傣族有着本民族深厚的传统文化,并体现于社会生活的各个方面,作用和影响着本民族的发展与繁荣。
These were the offerings of the israelite leaders for the dedication of the altar when it was anointed : twelve silver plates , twelve silver sprinkling bowls and twelve gold dishes 84用膏抹坛的日子,以色列的众首领为行献坛之礼所献的是,银盘子十二个,银碗十二个,金盂十二个。
There are a number of reasons for ritual performance , such as the celebration of the birthdays of deities , the amusement for the devotees , the opening ceremony of a temple and traditional festivities 神功戏"的筹办性质可以分为:神诞庆典、盂兰节打醮、太平清醮、庙宇开光及传统节日庆典。
3 . analyzed non - hole calyx , one - hole calyx and five - hole calyx , the most sensitive parts of all the calyxes were near the bottom of axes of the notch , and all the calyxes were in plastic under increase and decrease in pressure 在整个加载过程中,对称轴处及孔周围应力最大;在计算过程中,无论是无孔盂、单孔盂还是五孔盂,都处于弹性变形区间。
The mongolia plied regularly between brindisi and bombay via the suez canal , and was one of the fastest steamers belonging to the company , always making more than ten knots an hour between brindisi and suez , and nine and a half between suez and bombay 从布林迪西到苏伊士这段航程的正常时速是十海里从苏伊士到盂买的正常时速是九五三海里可是它经常总是提前到达。
7 . two - sided large desk : glass - plated , atlas of china and foreign countries , blotter , calendar , pen holder , ink pad , water basin , ink well , brush holder , paper weight , scissors , desk lamp , and letter - opener . these are all late president chiang s stationery 双面大型办公桌:吸墨中外地图册吸墨滚筒万年历日历架水杯印泥台水盂墨盒毛笔架文镇长方形山形笔盆剪刀台灯裁纸刀。
Part 3 , which put emphasis on the existing problems of mbo , includes 4 sections : the problems of fixing price , the problem of fund source , the problem of discovering information and the new problem of insider control 第三部分结合相关资料探讨我国上市公司在实施mbo过程中存在的一些问题,分为四节:定价问题,资金来源问题,信息披露问题和新的内部人控制da硕士学住论文物盂夕ms ” f : r ’ stifesis问题。
When the seeds from to transgenic plants were cultured on medium supplemented with 50mg / l hygromycin , the ratio of germinated to non - germinated seeds is 3 : 1 , which is consisted with mendel ' s first law . southern blotting demonstrated that the svde gene had been integrated into the genome of tobacco plants 转基因植株的l代种了在潮霉素培养基上的萌发数与未萌发数的比值为3 : l ,符合单基因的盂德尔分离规律。
The count , who perceived that m . and madame de villefort were beginning to speak in parables , appeared to pay no attention to the conversation , and feigned to be busily engaged in watching edward , who was mischievously pouring some ink into the bird s water - glass 伯爵觉察到维尔福夫妇已开始在转弯抹角的说话了,就显示出一副对他们的谈话并不注意的样子,假装在看爱德华,而爱德华此时正在恶作剧地把一些墨水倒进鸟的水盂里。