After entering the new century , the art culture has swiftly entered the hi - tech age marked by digital technology 摘要进入新世纪以后，艺术文化已经疾速进入以数字技术为标志的高科技时代。
The next instant , back it all rushed again , with still a deeper throb of pain ; for , in that brief interval , she had sinned anew 但那瞬向一过，更深的刺病便疾速返回因为在这短暂的邂逅中，她又重新犯了罪。
One bullet and then another flew hissing by him ; he took his left hand in his right , and with a last effort ran as far as the bushes 一颗又一颗子弹咝咝作响地从他身边飞过去了。他鼓足最后的力气，用右手抓住左手，向灌木林疾速地跑去。
In this 3d texture mapped game , you race against the best riders in the black hole galaxy gate , in the xtreme championship of the year 这是一款新型的3d赛车游戏，你将会与宇宙黑洞的赛车高手过招。你还等什麽呢，快加入疾速航行的时代吧！
Clasping his hands behind him , he walked rapidly up and down the room from corner to corner looking straight before him and dreamily shaking his head 他把手放在背后。从房间的一角向另一角迈着疾速的脚步，张开眼睛向身前望去，沉思默想地晃着脑袋。
Life today moves faster than ever before . multi - tasking ? handing several tasks at the same time ? is a strong indication of life ' s increased pace 今日的世界以空前的疾速在运转着。多任务处理? ? ?就是同时处理数样工作? ? ?是一个生活步调加快的有力征兆。
" i probably have had to modify my game . when i was a whipper - snapper i was sprinting down the channels , beating hundreds of players and crossing balls in “也许我不得不去稍微改变一下我的比赛方式，以前我很有精力的时候会疾速狂奔，巧妙的带球过掉所有的对手。 ”
The surreptitious checking of the seat restraints , the stomach - churning climb and the visceral thrill of the drop are the hallmarks of a park visit 主题乐园被烙印为体验小心翼翼地一再确保座位安全带是否牢固，五脏六腑翻滚的设备缓慢爬升，然后疾速下落时声嘶力竭的尖叫。
For , they are headlong , mad , and dangerous ; and in the years so long after the breaking of the cask at defarge s wine - shop door , they are not easily purified when once stained red 因为那脚步疾速疯狂，而且危险而在德伐日酒店门前跌破了酒桶多年之后，那些脚步一旦染成红色是很难洗净的。
They heard the thud of a horse trotting along the line of hussars , and there suddenly sprang up out of the night mist , looking huge as an elephant , the figure of a sergeant of hussars 骠骑兵的全线都能听见疾速前进的骑士的马蹄声，一名骠骑兵士官的身躯俨如一头巨象忽然从黑夜的雾霭中闪现出来了。
