F . consolidation . in the event of multiple disputes between you and a complainant , either you or the complainant may petition to consolidate the disputes before a single administrative panel 假如你方和申诉方有多重的争议，你和申诉方中的任何一方均可要求由一个管理陪审团统一解决争议。
Upon appointment of the panel , the provider shall refund the appropriate portion , if any , of the initial fee to the complainant , as specified in the provider ' s supplemental rules 在指定陪审团之后，服务提供方应按照服务提供方补充条例的规定把初始费用的一部分，如果有的话，退还给申诉方。
At time of complaint the complainer should state clearly its name , address , telephone number or other way of contact and the name , address , telephone number of the party being complained about 消费者投诉时应当说出自己的姓名，地址，电话号码或其他联系方式和被申诉方的名称，地址和电话号码。
You agree that any notices required to be given under this agreement by dns . com . cn will be deemed to have been given if delivered in accordance with the contact information you have provided （ c ）如果申诉方或被申诉方选择了三人陪审团，服务提供方应依照章节6 （ e ）中指示的的步骤指定三人陪审团。
If the reporting party think that its benefits under the agreement is suffering from a loss , that is because the concerning party put some direct or indirect measures , against the agreement , into practice 根据被诉方违反wto相关协定的事实，就可以判定被诉方的措施对申诉方造成了影响，而不需要考虑贸易流量问题。
You are required to submit to a mandatory administrative proceeding in the event that a third party a " complainant " asserts to the applicable provider , in compliance with the rules of procedure , that A 、适用的争议：假如第三方（即“申诉方” ）依据诉讼条例向适当的服务提供机构提出下列声明，你方服需要服从强制行政诉讼
The remedies available to a complainant pursuant to any proceeding before an administrative panel shall be limited to requiring the cancellation of your domain name or the transfer of your domain name registration to the complainant 提交管理陪审团执行诉讼的申诉方可以得到的补偿仅限于要求取消你方的域名或将你方的注册域名转让给申诉方。
20 . accuracy of domain registration contact info you must guarantee that the data you submit to our database is accurate , that the third party can reach you by this inforamtion . according to the rules of icann on whois data （ e ）如果申诉方或被申诉方都选择三人陪审团，服务提供方应该尽力从申诉方和被申诉方提供的每个候选名单中指定一个陪审员。
You will be notified when renewal fees are due , and it shall be your responsibility to ensure that such fees are paid . should these fees go unpaid by the time specified in the renewal notice , your registration will be cancelled 这类服务提供机构的列表参见www . icann . org / udrp / approved - providers . htm .注册方是指被申诉方注册成为争议主题的域名的机构实体。
Any disputes regarding the right to use your domain name will be subject to the dispute policy provisions in effect at the time your domain name registration is disputed by a third party , in the event such a dispute arises 2 、通信（ a ）向被申诉方转递申诉书时，服务提供方有责任使用合理可用的方式实际通知被申诉方。履行这一责任应实际通知或采用下列方式
