The concept of the fravashi as guardian spirit does not occur in the gathas of zarathushtra . but in later zoroastrianism , it becomes a most important idea 法拉瓦什代表一个守卫之灵魂的概念并没有出现在琐罗亚斯德的《迦特》上，但在后期的琐罗亚斯德教里，它变成一个最重要的思想。
One question is what part of zoroastrianism derives from zoroaster ' s tribal religion and what part was new as a result of his visions and creative religious genius 一个问题就是琐罗亚斯德教的哪一部分是来自琐罗亚斯德部落的宗教，以及哪一部分是作为他的想像力和创造性的宗教天才的结果。
Scholars disagree about just what the symbolism of the persian faravahar indicates . is it a symbolic image of ahura mazda , the zoroastrian name for the one god , the " wise lord ? 学者们不同意波斯法拉瓦哈的象征意义。它是代表琐罗亚斯德教的唯一神，阿胡玛兹达， “英明的主”的一个象征肖像吗？
Representatives of zoroastrianism , the ancient persian dualist religion , and of nestorianism , an eastern christian sect , also reached china and established themselves there 最有代表性的是琐罗亚斯德教（也叫拜火教或明教） ，是古代波斯二元论的宗教，景教（东方基督教的一支）也传入中国，并且确立起来。
Manichaeism was long treated as a christian heresy , but it is more clearly understood as an independent religion , drawing on the diverse resources of christianity , zoroastrianism , and buddhism 摩尼教很长时期被认为是基督教的异端，但更加明确地表明，这是一种独立的宗教，吸收了基督教，琐罗亚斯德教和佛教等不同资源。
But there is no holiday commemorating the martyrdom of the prophet , as there would be in other religions ( christianity , for instance ) and other zoroastrian traditions , and scholars , say that zarathushtra died peacefully 但没有节日是纪念这位先知的牺牲，就像在其他宗教（比如基督教）和其他琐罗亚斯德教的传统，以及学者，说琐罗亚斯德是平静地死去。
The religious system founded in persia by zoroaster and set forth in the zend - avesta , teaching the worship of ormazd in the context of a universal struggle between the forces of light and of darkness 波斯教，琐罗亚斯德教，袄教：在波斯，由琐罗亚斯德创立的宗教派别，在阿维斯陀圣经中阐明其教义，在宇宙中光明与黑暗势力的斗争中，教导人们崇拜光明神奥尔穆兹德。
Paul williams claims that some zoroastrian ideas influenced the cult of maitreya , such as " expectations of a heavenly helper , the need to opt for positive righteousness , the future millennium , and universal salvation " 保罗威廉斯声称一些琐罗亚斯德教的思想影响着弥勒的信徒，比如“期待一个天上帮助者，在未来的千禧年中，必须选择肯定和正义，还有普遍的拯救” 。
