" it doesn t get in my way ; i can eat very comfortably as it is . “不用取,谢谢, ”老太太理直气壮地说, “它不碍我的事。
Let us be surprised 理直气壮要惊喜
So kong ngee s productions even appealed to a girl with an anglophone education 梗系, ?地当年好红!她说,好一副理直气壮的神态。
It brought about the justified invasion of afghanistan , but also the diversion into iraq 它导致了对阿富汗理直气壮的侵略,并进而移师伊拉克。
" you lie , woman ! by god , you lie ! " he thundered magnificently but illogically “你这个女人,这是胡说八道!他妈的,胡说八道” !他大发雷霆,可是并不怎么理直气壮。
Let those who once fought against brothers and relatives now rightfully fight against barbarians 那些曾与亲朋兄弟争斗不休的人,现在理直气壮地去同那些野蛮人战斗吧!
" i think it would be much better if you got a job , " she said firmly , and he saw she was sincere “我认为你若是有了工作就会好得多, ”她理直气壮地说,他明白那话是出于至诚。
At times , although one is perfectly right , one ' s legs tremble ; at other times , althouth one is completely in the wrong , birds sing in one ' s soul 有时,我们虽然理直气壮,双腿却不免颤抖;另有些时候,我们虽然完全错了但却内心欢畅。
Deceiving people about somethings or cheating with language are either unrighteous or without a finale , because the strength which the liar depends upon is nihilistic 骗人的事与语言不是理直气壮便是无尾声,因为他依靠的力量是虚无的。