独立的法人

• The world trade organization ( wto ) , as an international artificial person , has its own relatively complete ruling system and law framework and its authority and influence exceed those of its predecessor , the gatt
  世界贸易组织( wto )具备独立的法人资格，有自己较为完整的规则体系和法律框架，有着关贸总协定所无法比拟的权威性和影响力。
• With the implementation of separating power plants from power networks and generation bidding in power market , power plants have become independent corporations that have to take responsibility for their profits and losses
  “厂网分开，竞价上网”的电力市场环境下，发电厂成为独立的法人实体，要竞价上网，自负盈亏。而能否上网发电，取决于其报价的高低。
• As the independent entity , power plants must generate power through price competition and bear the profit and loss . so there is theory and practice significance for studying on auxiliary decision - making system for power plants price competition
  发电厂将作为独立的法人实体，竞价上网，自负盈亏，因此,研究发电厂竞价上网辅助决策系统具有重要的理论和现实意义。
• Tienlung investment development limited was established in qingdao in august 2000 . is a large - scale and strength , and talent available , professional services norms capital operating company that has an independent legal personality
  青岛天龙投资发展有限公司成立于2000年8月，是一家规模较大、实力雄厚、人才齐全、服务规范的专业性资本运营公司，具有独立的法人资格。
• Offering the legal assistance system for the investors is actually the shareholders " representative action system . it entrusts shareholders " the right of prosecution and thus playing an important role in resuming the company ' s loss in property its business
  公司是独立的法人，区别于组成公司的股东，因而只有公司自己有权就其所受的损害提起诉讼，股东无权为公司的损失对他人提出起诉。
• On the road to tourism enterprise group , the first thing is separating tourism corporations from the government branches and reforming them into companies ( limited company or stock company ) that are independent corporative entity and can deploy resource allodium through the market
  我们日汕的胃要任务足将旅游企业从政府各部门剥离出去，并进行股份制的改造，使旅游企业成为独立的法人实体和自主的市场竞争的主体，使他们能自主地通过市场机制来配置资源。
• Shenzhen ruiyuan logistics co . , ltd . is an independent corporation with registered capital 10 million rmb , incorporated by and between shenzhen shatoujiao tourism co . , ltd . and shenzhen ruichangyuan industrials co . , ltd . in august 2004 , according to logistics development outline by shenzhen municipal government
  深圳市瑞源物流有限公司是根据深圳市政府发展现代物流产业的统一规划， 2004年8月由深圳市沙头角旅游有限公司和深圳市瑞昌源实业有限公司共同投资组建，注册资本1000万元人民币，是具有独立的法人资格的企业。
• The key links of carrying out shareholding system reform and establishing mordern enterprise system are that we should carry out property right reform , separate government function from enterprises management , establish standard legal person administer structure to make the enterprises main part of market competition and indepentant legal entities
  进行公司制改制，建立现代企业制度，核心环节就是进行产权改革，实现产权与政权的分离，建立规范的法人治理结构，最终使企业成为市场竞争主体利独立的法人实体。
• We should establish mordern enterprise system from the six aspects . that is to develop diversity of investors actively to make the property right diversify ; to perfect company admininster structure , make the administration of enterprises standardize , scientific ; to improve the administration , supervision and operation systems of the state - owned assets , authorize the state - owned assets to the enterprises ; to develop capital market , promote capital flow and make the capital of the enterprises add value in the management ; to face the market actively , shift operation mechanism and make the enterprises responsible for their own management decision , profits and losses , practise self - restraint a
  国有企业建立现代企业制度需要从六个方面着力，即积极发展多元投资主体，使企业产权多元化；完善公司法人治理结构，使企业管理规范化、科学化；健全国有资产管理、监督和营运体系，将国有资产“授权经营” ；发展资本市场，促进资本流动，使企业资本在资本经营中增值；积极面向市场，转换经营机制，使企业成为自主经营、自负盈亏、自我发展、自我约束的独立的法人实体和市场竞争主体；推进配套改革、营造改革外部环境，改革是一项综合性的系统工程，在进行产权制度改革的同时，要抓好人事制度、用工制度、分配制度和社会保障制度等的改革。
• So the guarantee between the affiliated companies ( affiliated guarantee ) is also a connected transaction . as the affiliated companies have a relationship of control and dependency , the mother company inevitably has an economic control and impact on the subjected company , although the subjected company has an independent legal personality , due to the dependency on the economy ,
  由于关联公司之间存在着控制与从属的关系,控制公司对从属公司不可避免地存在着经济上的控制力和影响力,因此,虽然从属公司在法律形式上仍然保持着独立的法人人格,但因为丧失了经济上的独立地位,从属公司追逐公司本身利益最大化的目标被扭曲为追求集团利益的最大化。