We should pay same attentions to the trial procedure and pretrial procedure , insure the independent status of pretrial procedure , establish obligatory defend system , emphasis on the parties ’ evidence investigation , complete losing the right etc 笔者认为改革应当庭审程序与审前程序并重,确立审前准备程序的独立地位,构建强制答辩制度、强化当事人调查取证制度、完善失权制度等。
Where any of the shareholders of a company evades the payment of its debts by abusing the independent status of juridical person or the shareholder ' s limited liabilities , and thus seriously damages the interests of any creditor , it shall bear joint liabilities for the debts of the company 公司股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，应当对公司债务承担连带责任。
The federal government takes the advantage status among the intergovernmental financial relationship by the tax sharing system and financial balance system , at the same time the state and local governments have been keeping the independent status 专享税与共享税并存并以共享税为主体的分税制以及横向、纵向相结合的财政平衡体系，使联邦政府在政府间财政关系中据有优势，同时保障了州政府和地方政府的独立地位。
If , therefore , a sacrifice of value is caused by protective duties , it is made good by the gain of a power of production , which not only secures to the nation an infinitely greater amount of material goods , but also industrial independence in case of war 因此，保护关税如果使价值有所牺牲的话，它却使生产力有了增长，足以抵偿损失而有余，由此使国家不但在物质财富的量上获得无限增进，而且一旦发生战事，可以保有工业的独立地位。
In terms of the scope available of liability for wrongs in conclusion of contract , it can be adopted not only in some situations where the contract is not tenable or is invalid or is withdrawn but also in situations where the contract is valid 只有这样，才能真正确立缔约过失责任在我国合同责任中的独立地位，才能使受害人的合法权益完整地纳入法律保护的范畴。对于缔约过失责任损害赔偿的范围，笔者认为己从传统的信赖利益扩展至履行利益和固有利益。
In fact , the former and the latter differ a lot from the view of content characteristics of a psychological structure . what we have done is far from enough in establishing an independent place of faith education in the entire education system , and in implementing education according to its formation 其实从心理结构的内容特质上看，二者是有不同之处的，确立信仰教育在整个教育系统中的独立地位，并按其形态来开展教育，是我们还做得很不够的。
Although there is a specific part of rechtspfandrecht under pledge chapter in guarantee law of prc , more details about rechtspfandrecht are not included . it results in the fact that we can t make full use of rechtspfandrecht in complicated field of modern commodity circulation 我国虽然在担保法的质押章中专列权利质权一节，确立了权利质权的独立地位，但没有对权利质权涵盖的诸多内容加以详细规定，使之在当今复杂的商品流通领域中难以充分发挥其担保作用。
The author begins with the analysis of the birth background of the right , provides historical arguments to prove the existence of consumer ’ s right to know is reasonable ; afterwards , the author elaborates the definition and the characteristic of consumer ’ s right to know and show the special attribute of the right ; through comparison with other consumer ’ s rights , the author makes a conclusion that the consumer ’ s right to know occupies a fundamental and relative independent position in the system of consumer ’ s rights 作者从分析权利产生的背景入手,为消费者知情权存在的合理性提供了历史事实论据;随后,作者论述了消费者知情权的定义、特征,说明了该权利的独特性;通过和其他消费者权利的比较,作者得出知情权在消费者权利体系中占据基础地位和相对独立地位的结论。
