We are also very fortunate in having professor kam louie , a renowned sinologist from the australian national university , take up the arts deanship in november 2005 . the new dean has been an active participant in the planning of the restructuring during the past few months 同时学院亦很高兴邀得雷金庆教授于本年11月出任院长，雷教授来自澳洲国立大学，是著名的汉学家，在过去数月他亦积极参与重组方案的策划。
Prior to joining hku professor ashcroft was head of the school of english at the university of nsw in sydney . he studied at the university of sydney and the australian national university , canberra and has taught in several universities around the world 加入港大前，他于澳洲悉尼新南威尔斯大学担任英文学院院长， professor bill ashcroft早年于澳洲悉尼大学及坎培拉的澳洲国立大学攻读，并曾在世界多所大学任教。
We are also very fortunate in having professor kam louie , a renowned sinologist from the australian national university , take up the arts deanship in november 2005 . the new dean has been an active participant in the planning of the restructuring during the past few months 同时学院亦很高兴邀得雷金庆教授于本年11月出任院长，雷教授来自澳洲国立大学，是著名的汉学家，在过去数月他亦积极参与重组方案的策划。
It s a style grounded on the exceptional musicianship that these four talented performers crafted at two of australia s finest tertiary music schools : the canberra school of music at the australian national university and the elder conservatorium of music at adelaide university 这种风格建基于不平凡的音乐才能，四位歌手本身才华出众，于澳洲两所最出色的专上音乐院校修读，包括澳洲国立大学的坎培拉音乐学院及阿德莱德大学的长老音乐学院。
The keynote speaker was dr stanley fischer , vice chairman of citigroup and former first deputy managing director of international monetary fund . dr stephen grenville , adjunct professor of national centre for development studies , australian national university , canberra and former deputy governor of reserve bank of australia , was the discussant 讲座由花旗集团副董事长及国际货币基金组织前第一副总裁博士担任主讲嘉宾，澳洲国立大学国立拓展研究中心副教授及澳洲储备银行前副行长博士担任讨论嘉宾。
“ now they ' re taking workers into their early 30s , ” said jonathan unger , director of the contemporary china center at australian national university in canberra , “ but anything older than that and they think they can ' t take the conditions , the 11 - hour days , ” as well as work on weekends , and a tedious life in factory - owned dormitories 现在工厂要的是30出头的工人，坎培拉澳洲国立大学当代中国中心主任安戈说：过了这个年纪，工厂就认为他们无法应付许多情况，像一天工作11小时，及周末加班和工厂宿舍生活单调乏味等。
She is also the coordinator of lingnan university kwan fong cultural research and development programme kfcrd , playing a vital role in promoting the universitys teaching and research . before joining lingnan , she had held many distinguished visiting research and teaching positions at such prestigious institutions as the australian national university , the university of wisconsin - milwaukee , cornell university and duke university , etc 她在岭大任教前，曾担任不同著名大学的杰出访问研究及教学人员，包括澳洲国立大学the australian national university威斯康辛-密尔沃基大学university of wisconsin - milwaukee康奈尔大学cornell university ，以及杜克大学duke university等。
