Only , as we had no power to anchor , and dared not beach her till the tide had flowed a good deal farther , time hung on our hands 只是，因为我们没有锚索之类的东西，所以我们不敢让船停在岸滩上，必须等到潮水涨得再高些。
In miami ' s south beach , two businessmen who hire a hitman to kill their third partner find themselves blackmailed by the killer 在迈亚密的南滩上，有个两个商人请了杀手去杀了他们合作另外一个拍档，怎料事成后他们反被那个杀手勒索他们。
When we ' re young and we dream of love and fulfillment , we think perhaps of moon - drenched parisian nights or walks along the beach at sunset 年轻时幻想爱与满足时，我们脑海中首先闪现的意象，不是月光浸润下巴黎街头的夜色，就是夕阳映照下海滩上的散步。
Under the effect of hydrodynamic , nitrogen and phosphor transport dynamically on the tidal flat and adsorb , release and exchange complexly with sediment 在水动力作用下，氮、磷元素在潮滩上发生动力输移，并与沉积物之间进行复杂的吸附、释放和交换行为。
The improved slot technique , which maintains mass conservation in the presence of artificial slots , is used to treat the problem of moving shoreline . the improved technique can simulate the wave runup more accurately 采用改进的窄缝法，假设岸滩上存在“窄缝”的同时，保证了水体的质量守恒，能够更加准确地处理动边界问题。
This thesis studies the tidal creek system on the prograding mud flat in jiangsu province based on 16 pieces of mss , tm and spot images from 1973 to 2001 , and analyses the growth , genetic classification , evolution and affecting factors of tidal creeks 本文结合1973年至2001年共16张不同时相的卫星影像对江苏淤长型淤泥质潮滩上的潮沟系统进行了研究，对潮沟的发育、形成、演化和影响因素进行了初步探讨。
Through the experiment , four engineering questions are answered : 1 . whether the notching construction can be done on the wet beach of the downstream of the yellow river with the blasting method ; 2 . whether the ditches can be created by the blasting and how long can be maintained ; 3 . whether the ditches can be used to divert water and form a new river channel by water flushing ; 4 . the impacts on the safety of the existing projects therein from the blasting concerned 通过试验，回答了在黄河下游湿滩上能否进行爆破开槽施工；爆破能否形成沟槽，形成的沟槽可以保持多长时间；能否作为引槽引水，通过冲刷形成新河槽；爆破开槽对已有工程的安全影响等四方面的问题。
Tide is the primary dynamic factor in building tidal flat ; it must be affect tidal creek system on mud flat . therefore , based on the raster image of the year of 2000 , the thesis has built correlation equations between average tidal ranges and the density of tidal creeks , the ratio of the width of outlet to the length of low tidal shore , the ratio of the area of tidal creek to tidal basin respectively . the result shows that the former is high well - marked correlation ; the two latter are well - marked correlation 潮汐是塑造潮滩的主要动力因素，它必然与淤泥质潮滩上潮沟系统的发育有密切的关系，为此，本文以2000年的卫片作底图，对潮沟系的密度、沟口宽度占低潮线长度的比值以及潮沟面积与潮盆面积的比值，分别与平均潮差建立了相关关系，结果发现，潮沟系的密度与平均潮差之间存在着高度显著的相关性，沟口宽度占低潮线长度的比值和潮沟面积与潮盆面积的比值与平均潮差之间存在着显著的相关性。
At the same time be an on lofty outside beach architectural complex , high the people hero monument , famous shanghai beach the earliest park huang pu park stand tall and upright ; and another one side is that the east bright pearl towering into clouds broadcasts the television tower , pu dong xin qu in developing in course of , six mouth high buildings group 一边是矗立于外滩的巍峨建筑群、高高的人民英雄纪念塔、著名的上海滩上最早的公园?黄浦公园；另一边是高耸入云的东方明珠广播电视塔、正在开发中的浦东新区，以及陆家嘴高楼群。
After breakfast they went whooping and prancing out on the bar , and chased each other round and round , shedding clothes as they went , until they were naked , and then continued the frolic far away up the shoal water of the bar , against the stiff current , which latter tripped their legs from under them from time to time and greatly increased the fun 早饭后，他们欢呼雀跃地向沙洲奔去。他们相互追逐，转着圈圈跑，边跑边脱掉身上的衣服，等全身脱个精光后，继续嬉闹，一直跑到沙洲的浅水滩上，逆着水流站着，水流从他们腿上冲过，时常要把他们冲倒，这种冒险给他们带来了极大的乐趣。
