The court heard that a company went into liquidation in october 1998 but the liquidator discovered the company involved in a series of suspected fraudulent lc transactions in the period between 1993 and 1998 . a report was then made to the police 案情透露，一间公司在一九九八年十月清盘，但清盘人其后揭发该公司于一九九三年至一九九八年期间怀疑从事一连串的信用状诈骗，于是通知警方。
Under the scheme , these insolvency practitioners are appointed by the official receiver as provisional liquidators in place of the official receiver and their remuneration is subsidised by government funds up to the limits submitted in their tenders 根据外判计划，这些清盘从业员由破产管理署署长委任，以代替署长本人出任临时清盘人；他们的酬金由公帑资助，但资助款额不超过他们投标时提出的限额。
In other cases , a meeting of creditors in bankruptcy , or meetings of creditors and contributories in compulsory liquidation will be convened to decide whether the official receiver or some other fit persons from the private sector should be appointed trustee or liquidator 在其他个案中，破产案的债权人或强制清盘案的债权人及分担人会召开会议，决定应否委任破产管理署署长或私营机构的其他合适人士，为受托人或清盘人。
In other cases , a meeting of creditors in bankruptcy , or meetings of creditors and contributories in compulsory liquidations will be convened to decide whether the official receiver or some other fit persons from the private sector should be appointed the trustee or liquidator 至于其他个案，破产案的债权人或强制清盘案的债权人及分担人会召开会议，决定应否委任破产管理署署长或私营机构的其他合适人士为受?人或清盘人。
The former international bank executive director pleads guilty to two charges and is sentenced to 12 months imprisonment . he is required to return the monetary advantages to the carrian liquidator and pay hk 300 , 000 to the government . his term of imprisonment is increased to 18 months in a subsequent judicial review 国际银行前执行董事承认两项控罪，被判监十二个月，并须把收受利益时所得的金钱还予佳宁的清盘人及支付三十万元予政府后控方要求覆判，刑期增长至十八个月。
