Nixon was not about to be bested by brezhnev in philosophical discourse, however . 然而尼克松不愿在勃列日涅夫的富于哲理的讲话面前甘拜下风。
While brezhnev calmly selected his victim, i reflected on the vulnerability of the greedy . 勃列日涅夫在沉着地选择他的猎物时，我却在深思贪婪之害。
When i set out for zavidovo on may 4, i was thus left with selling brezhnev a draft . 五月四日当我出发到扎维多沃时，让我向勃列日涅夫推荐一份草案。
Another blare of trumpets signaled that the limousine carrying brezhnev had entered the southwest gate . 在又一阵军号声中，勃列日涅夫的小轿车进入西南门。
In any events, the program put forward by brezhnev was unacceptable to us on its merits . 勃列日涅夫提出的方案，从其实际情况看无论如何也是我们不能接受的。
Nixon went to ruminate about how brezhnev understood american power and nixon in particular . 尼克松接着又追述勃列日涅夫怎样理解美国的力量，特别是尼克松的力量。
While podgorny was talking, brezhnev was marching up and down behind his back, muttering to himself . 波德戈尔内发言的时候，勃列日涅夫在他背后来回踱步，口中喃喃有词。
Undeterred, brezhnev rambled on about its historical importance for the united states and the soviet union . 勃列日涅夫并没有知难而退，他继续无休止地谈论它对美苏两国所具有的历史意义。
Brezhnev, similarly attired, collected me in a jeep driven, i was grateful to notice, by a game warden . 勃列日涅夫穿着类似的装束，接我上了吉普车。我注意到，吉普车是由一名猎场管理员驾驶的。
Brezhnev grumbled that i seemed constantly to stress what the agreement was not, rather than its positive aspects . 勃列日涅夫抱怨说，我似乎经常强调该协定的消极方面，而不是强调它的积极方面。
