Paris , feb . 2 ? the world is already committed to centuries of warming , shifting weather patterns and rising seas from the atmospheric buildup of gases that trap heat , but the warming can be substantially blunted by prompt action , an international network of climate experts said today 今日国际气候专家网宣布，全球注定要经历数世纪的变暖、天气模式改变及海平面升高，这是由于各种热量滞留气体在大气层中积聚，但立刻采取行动可充分地缓解全球变暖。
The report said that poor countries in africa , asia , and latin america will bear the brunt of the devastating effect of global warming , but the wealthier countries will not be immune either . in the united states , florida and other areas along the atlantic coast are most likely to be lashed by storms and endangered by the rising sea level 报告表示，非洲亚洲及拉丁美洲的穷国将在全球暖化中首当其冲，但富国也难以幸免美国佛罗里达州及大西洋沿岸部分地区，极可能受暴风雨及海平面升高之害。
But despite longstanding treaty commitments to help poor countries deal with warming , these industrial powers are spending just tens of millions of dollars on ways to limit climate and coastal hazards in the world ' s most vulnerable regions ? most of them close to the equator and overwhelmingly poor 尽管签有帮助贫穷国家处理升温问题的长期协议，但这些工业大国在世界上最易受升温影响的地区仅投入几千万美元用于限制升温和海平面升高带来的危险? ?这些地区大多靠近赤道而且极度贫穷。
Along with high - speed development are such disturbing phenomena as environmental pollution , soil erosion , elnino , ozone hole , increasing sea level and global warming , which have accompanied human beings through the 20th century , and now into the 21st century as thorny problems for the new century 作为高速发展的伴生物：环境污染、水土流失、厄尔尼诺、臭氧层空洞、海平面升高及全球气候变暖等令人不安的现象,伴随着人类走过了20世纪，又伴随着人类跨入了21世纪，成为新世纪的难题。
