Cambodian villagers fish near mekong river on the outskirts of phnom penh november 4 , 2005 . the three - day annual water festival with boat racing competitions will take place on november 15 - 17 11月15 - 17日是柬埔寨的泼水节，每年泼水节还会举办泛舟竞赛。图为柬埔寨村民在金边市郊的湄公河附近捕鱼。
The water - sprinkling festival , the three - course tea , the erhai lake , the yulong snow mountain ( jade - dragon snow mountain ) and ganhaizi grassland are what we have been looking forward to for a long time “泼水节” “三道茶” “洱海” “玉龙雪山” “文海草坝子”万绿丛中一点红，就足以牵引脚步，令人神驰已往，怦然心动。
Now , especially since the reforming and opening , the water - pouring festival has already been enriched and becomes a link with the other 55 nationalities and a bridge from the dai nationality to the world 现在，特别是随着改革开发一来，泼水节的内涵已经得到了深化，它不但成为了傣族与其他55个民族的纽带，更成了中西方交流的桥梁。
The first day when splash water stanza is held is called wanduosangli , the meaning is a new year s eve , the last one day is called wanbawanma , the meaning is the day of king s arrival of , it is the new year s day 一般泼水节在在公历四月中旬，傣历六月举行。泼水节举行的第一天叫“腕多桑利” ，意思为除夕，最后一天叫“腕叭腕玛” ，意思为“日子之王到来之日” ，为新年元旦。
The performances on the list of weekly activities of each province in may include the water - sprinkling festival , a dance presented by yunnan provincial song and dance ensemble , a song drama boundless prairie and a concert of famous chinese and foreign songs presented by liaoning provincial opera and ballet theatre , mother on the bailu prairie , a dance drama offered by liaoning song and dance ensemble , an evening party given by beijing , the huangmei opera of anhui province , the performance of the little egret song and dance ensemble of fujian province , and several excellent dramas of yunnan created in recent years 5月份的省周活动将有以下节目在春城一展风彩，它们是云南省歌舞团的舞剧《泼水节》 ，辽宁省歌舞剧院的歌剧《苍原》和一台《中外名曲演唱会》 ，辽宁歌舞团的舞剧《白鹿额娘》 ，北京市的《综合晚会》 ，安徽的黄梅戏，福建小白鹭歌舞团的演出；还有云南省近年创作的几台优秀剧目。
Here , let you come in personally for the water - sprinkling festival of carnival specially for visitor organizes the rich and colorful campaign of the dai nationality of folk custom , the wedding ceremony of the dai nationality , lose bale and performance national dance etc . , let you also pawn one time dai " home predict sentry post " ( little girl ) , " predict to emit " ( youngster ) 这里专门为客人组织丰富多彩的傣族民俗活动，让你亲临狂欢的泼水节，傣族婚礼仪式、丢包、表演民族舞蹈等，让你也当一次傣家“卜哨” （小姑娘） ， “卜冒” （小伙子） 。
However the national minorities of kunming are numerous , the festival celebrations of each race have more dissimilarity , such as : the famous torch stanza of yi clan is held in june of the lunar calendar , the splashing water stanza of dai clan then is held in april of the gregorian calendar , the tiaoyue stanza of buyi clan is from february 13th to 15th , so it is also is a quite good method to choose the tour time according to the different race festivals 至昆明旅游，四季均可。不过昆明地区少数民族众多，各民族的节日庆典多有不同，如彝族著名的火把节在农历六月举行，傣族泼水节则举行在阳历四月，布依族跳月是在二月十三日至十五日，因此根据不同的民族节日选择适当的出游时间亦是不错的方法。
If the huaxi village in wuxi city , jiangsu jiangnan water characteristics of the development of folk tourism , yunnan xishuangbanna dai splash activities , their innovative creativity , cultural connotations prominent , and have achieved good economic and social benefits and enhance the tourism industry ' s potential for further development , shanxi folk the unique tourism resources , we should be in the development of folk tourism mining profound cultural connotations , let visitors see now , the actual experience of shanxi feel ancient and unique folk culture 如江苏无锡市华西村开发江南水乡特色的民俗旅游、云南西双版纳傣族泼水节活动等，它们创意新颖，文化内涵突出，取得了良好的经济效益和社会效益，增强了旅游业发展的后劲，山西民俗旅游资源项项独特，我们在开发民俗旅游时应挖掘其深厚的文化内涵，要让游客在亲身观赏、实际体验中感受到山西古老而独特的民俗文化。
