繁體版 English
登录 注册

法律措施

"法律措施"的翻译和解释

例句与用法

  • To tackle the complex issues around copyright protection and digital rights management for online content , government bodies has taken different legal measures to protect the rights for the content owners
    为解决版权保护和网上数字版权管理的复杂性,政府团体已经采用了不同的法律措施来保护内容所有者的权益
  • To tackle the complex issues around copyright protection and digital rights management for online content , government bodies has taken different legal measures to protect the rights for the content owners
    为解决版权保护和网上数字版权管理的复杂性,政府团体已经采用了不同的法律措施来保护内容所有者的权益
  • After the reformation and opening of our country , we have taken a series of policies and legislations to promote the development of small and medium - sized ent erprise , the legal system of it has initially revealed
    改革开放之后,我国已采取了一系列的政策法律措施促进中小企业的发展,中小企业政策法律体系已初步显现。
  • The thesis makes an analysis of the concept , causes and manifestation of administrative monopoly and on the basis of the foregoing discussion , puts forward legal counter measures to regulate it the thesis is composed of five parts
    本文首先分析了行政垄断的概念、成因及其表现形式,在此基础上,提出了规制行政垄断的法律措施。文章由四个部分组成。
  • However , thorough the comprehension on the practical circumstances the author deeply feels the implement of a law need adaptive policy , economic circumstances and legal measure as the safeguards . this article is divided into three parts
    不过,笔者通过对实际情况的了解,深切感到一部法律的施行需要有一个相适应的政策、经济的环境和配套的法律措施作保障。
  • In order to normalize the related transactions in our country , i bring forward some concrete law measures on how to improve the tax law , the company law , the corporate governance structure , information disclosure etc . the epilogue is the summarization of this dissertation
    第四部分从完善税法、公司法、完善公司治理结构、完善信息披露制度等方面,对我国规范治理关联交易提出了相应的法律措施的建议。结束语部分是对全文的总结。
  • This paper tries to analyze the policy tendency in china ' s commitment , comment on china ' s legal measures to fulfill the commitment for entering into wto and put forward related suggestions for chinese tourism industry ' s further development
    在旅游服务方面,仅涉及饭店业和旅行社业。本文试图通过对中国旅游服务贸易入世的研究,分析中国承诺的政策取向,评析中国履行入世承诺的法律措施,并提出相应对策建议,以期促进中国旅游业进一步发展。
  • By means of comparison analysis and connection with practice , the author discusses the legal measures such as legislation , law execution and judicial activities in protecting the legal rights of the entry visitors implemented by the world tourism organization and the tourism - developed countries
    本论文运用了比较、分析与联系实际的方法,探讨世界旅游组织和旅游发达国家在保护入境游客合法权益方面所采取的法律措施,包括立法、执法和司法等方面的措施。
  • These measures include : make the system of securities laws to perfect , consummate the institutions of the legal person in the listed companies , base securities regulatory authority to regulate the securities market according to law , maintain order of the securities market and ensure the lawful operation of the same , reinforce continuing disclosure of information and the system of financial and accounting reports , make the listed companies shall immediately submit an ad hoc report on the details of such major event to the securities regulatory authority and to the stock exchanging and the same known to the general public , promote investors consciousness of protecting themselves and consummate the civil litigation mechanism to gain compensation and damages , make use of the press to supervise the stock market and reinforce punishment to the persons who act securities fraud
    在这些原则的指导下,本文提出了一套规制证券欺诈的具体法律措施.包括健全证券法律体系,做到证券欺诈的规制有法可依;完善上市公司的法人治理结构,建立完善的证券监管体系,尤其对证券业协会的性质、功能和职责从法律上给予明确界定以确保充分发挥证券行业的自律作用,最大限强化信息披露责任,严格会计制度,力求信度地避免证券欺诈行为发生;强化信息披露贡任,产格会计刷度,刀水侣息准确,披露及时;增强广大中小投资者的自我保护意识,完善赔偿诉讼机制;依法赋予新闻媒体舆论监督权,充分发挥新闻媒体监督作用;深入研究证券欺诈者心理规律,加强法律惩治力度
  • A lot of problems that in be aimed at current economy activity and accounting management especially , appear and from improve economy level of management and safeguard economic order consider , build in the unit , supervisory system of perfect and internal accounting is very the legal measure that is necessary to adopt , also be pilot of unit interior management a basic system
    尤其是针对当前经济活动和会计治理中出现的许多问题以及从提高经济治理水平和维护经济秩序着想,在单位中建立、健全内部会计监督制度就是一项很有必要采取的法律措施,也是单位内部治理控制的一项基本制度。
  • 更多例句:  1  2  3
用"法律措施"造句  
英语→汉语 汉语→英语